Infectious Diseases and Immune Defence Division, The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research (WEHI), Parkville, VIC, Australia; Centre for Infectious Diseases Research in Africa, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; Institute of Infectious Disease and Molecular Medicine, and Department of Pathology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; Department of Medical Biology, University of Melbourne, Parkville, VIC, Australia.
WHO Collaborating Centre on Tuberculosis Research and Innovation, Institute for Global Health, and MRC Clinical Trials Unit, University College London, London, UK; Department of Public Health, National University of Medical Sciences, Rawalpindi, Pakistan.
Lancet Respir Med. 2024 Jun;12(6):484-498. doi: 10.1016/S2213-2600(24)00028-6. Epub 2024 Mar 22.
The current active-latent paradigm of tuberculosis largely neglects the documented spectrum of disease. Inconsistency with regard to definitions, terminology, and diagnostic criteria for different tuberculosis states has limited the progress in research and product development that are needed to achieve tuberculosis elimination. We aimed to develop a new framework of classification for tuberculosis that accommodates key disease states but is sufficiently simple to support pragmatic research and implementation. Through an international Delphi exercise that involved 71 participants representing a wide range of disciplines, sectors, income settings, and geographies, consensus was reached on a set of conceptual states, related terminology, and research gaps. The International Consensus for Early TB (ICE-TB) framework distinguishes disease from infection by the presence of macroscopic pathology and defines two subclinical and two clinical tuberculosis states on the basis of reported symptoms or signs of tuberculosis, further differentiated by likely infectiousness. The presence of viable Mycobacterium tuberculosis and an associated host response are prerequisites for all states of infection and disease. Our framework provides a clear direction for tuberculosis research, which will, in time, improve tuberculosis clinical care and elimination policies.
目前,结核病的潜伏-活动范式在很大程度上忽视了已记录的疾病谱。由于不同结核病状态的定义、术语和诊断标准不一致,限制了结核病消除所需的研究和产品开发进展。我们旨在为结核病制定一个新的分类框架,既能容纳主要的疾病状态,又足够简单,以支持务实的研究和实施。通过一项涉及 71 名参与者的国际德尔菲法研究,这些参与者代表了广泛的学科、部门、收入水平和地理位置,就一套概念状态、相关术语和研究差距达成了共识。国际早期结核病共识(ICE-TB)框架通过存在宏观病理学将疾病与感染区分开来,并根据结核病的症状或体征报告,在基于可能的传染性的基础上,定义了两种亚临床和两种临床结核病状态。活结核分枝杆菌和相关宿主反应的存在是所有感染和疾病状态的先决条件。我们的框架为结核病研究提供了明确的方向,这将有助于提高结核病临床护理和消除政策。