Division of Hospital Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA.
Division of Palliative Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA.
J Hosp Med. 2024 Jul;19(7):596-604. doi: 10.1002/jhm.13325. Epub 2024 Mar 27.
Patients with limited English proficiency (LEP) may have worse health outcomes and differences in processes of care. Language status may particularly affect situations that depend on communication, such as symptom management or end-of-life (EOL) care.
The objective of this study was to assess whether opioid prescribing and administration differs by English proficiency (EP) status among hospitalized patients receiving EOL care.
This single-center retrospective study identified all adult patients receiving "comfort care" on the general medicine service from January 2013 to September 2021. We assessed for differences in the quantity of opioids administered (measured by oral morphine equivalents [OME]) by patient LEP status using multivariable linear regression, controlling for other patient and medical factors.
We identified 2652 patients receiving comfort care at our institution during the time period, of whom 1813 (68%) died during the hospitalization. There were no significant differences by LEP status in terms of mean OME per day (LEP received 30.8 fewer OME compared to EP, p = .91) or in the final 24 h before discharge (LEP received 61.7 more OME compared to EP, p = .80).
LEP was not associated with differences in the amount of opioids received for patients whose EOL management involved standardized order sets for symptom management at our hospital.
英语水平有限的患者(LEP)可能会有更差的健康结果和护理过程中的差异。语言状况可能特别影响依赖于沟通的情况,例如症状管理或临终关怀(EOL)。
本研究的目的是评估在接受临终关怀的住院患者中,英语水平(EP)状况是否会影响阿片类药物的开具和管理。
这是一项单中心回顾性研究,从 2013 年 1 月至 2021 年 9 月,确定了在普通内科接受“舒适护理”的所有成年患者。我们使用多变量线性回归评估了患者 LEP 状况对管理阿片类药物的数量(通过口服吗啡当量[OME]衡量)的差异,同时控制了其他患者和医疗因素。
在此期间,我们在机构内确定了 2652 名接受舒适护理的患者,其中 1813 名(68%)在住院期间死亡。在 OME 每日平均剂量(LEP 比 EP 少接受 30.8 个 OME,p=0.91)或出院前最后 24 小时(LEP 比 EP 多接受 61.7 个 OME,p=0.80)方面,没有因 LEP 状况不同而出现显著差异。
在我们医院,接受标准化症状管理医嘱集管理的 EOL 患者中,LEP 与接受的阿片类药物量无差异。