Matchin William
University of South Carolina.
Front Lang Sci. 2023;2. doi: 10.3389/flang.2023.1217837. Epub 2023 Aug 9.
A recently emerging generalization about language and the brain is that brain regions implicated in language that show syntax-related activations (e.g., increased activation for more complex sentence structures) also tend to show word-related activations, such as increased activation to reading real words (e.g. RAIN) relative to pseudowords (e.g. PHREZ) (Fedorenko et al., 2016). Fedorenko et al., (2020) generalize as follows: "…syntactic/combinatorial processing is not separable from lexico-semantic processing at the level of brain regions-or even voxel subsets-within the language network". Based on this generalization, Fedorenko et al. have made the conclusion "…that a cognitive architecture whereby is most likely", arguing against "syntax-centric" views of language as promulgated by Chomsky and others. However, the notion of "lexico-semantics" articulated here obscures the fact that words are both syntactic and semantic entities. Because of this, any functional neuroimaging experiment that manipulates lexicality will almost assuredly tax both syntactic and semantic resources, and is therefore inadequate for isolating conceptual-semantic processing in the brain in exclusion to syntax. In addition, Fedorenko et al. do not satisfactorily account for robust lesion data that shows clear functional-anatomical dissociations within the language network. Finally, a "syntax-centric" view of language is perfectly compatible with Fedorenko et al.'s conclusions about syntax-selectivity in the brain because of the multiple potential mappings between linguistic theory and neurobiology beyond individual brain regions.
最近出现的一个关于语言与大脑的普遍观点是,与语言相关且表现出与句法相关激活(例如,对更复杂句子结构的激活增加)的脑区,往往也会表现出与词汇相关的激活,比如相对于假词(如PHREZ),对阅读真实单词(如RAIN)的激活增加(费多伦科等人,2016年)。费多伦科等人(2020年)进行了如下归纳:“……在语言网络内的脑区层面——甚至体素子集层面——句法/组合加工与词汇语义加工是不可分离的”。基于这一归纳,费多伦科等人得出结论“……这样一种认知架构是最有可能的”,反对乔姆斯基等人所倡导的以句法为中心的语言观。然而,这里所阐述的“词汇语义”概念掩盖了单词既是句法实体又是语义实体这一事实。正因如此,任何操纵词汇性的功能性神经成像实验几乎肯定会同时消耗句法和语义资源,因此不足以在排除句法的情况下分离大脑中的概念语义加工。此外,费多伦科等人并未令人满意地解释有力的损伤数据,这些数据显示了语言网络内明确的功能 - 解剖学分离。最后,由于语言理论与神经生物学在个体脑区之外存在多种潜在映射,以句法为中心的语言观与费多伦科等人关于大脑中句法选择性的结论完全兼容。