HIV/AIDS and Infectious Diseases Research Group, Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ, Madrid, Spain; CIBER de Enfermedades Infecciosas (CIBERINFEC), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Internal Medical Service, Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ, Madrid, Spain; CIBER de Enfermedades Infecciosas (CIBERINFEC), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Lancet HIV. 2024 May;11(5):e333-e340. doi: 10.1016/S2352-3018(24)00063-8. Epub 2024 Apr 8.
In individuals receiving antiretroviral therapy (ART), persistent low-level viraemia not attributed to suboptimal ART adherence, detrimental pharmacological interactions, or drug resistance is referred to as non-suppressible viraemia (NSV). This Review presents recent findings in the virological characterisation of NSV, revealing that it consists of one or a few identical populations of plasma viruses without signs of evolution. This finding suggests that NSV originates from virus production by expanded HIV-infected cell clones, reflecting the persistence of the HIV reservoir despite ART. We discuss knowledge gaps regarding the management and the clinical consequences of NSV. The prevalence of NSV remains to be precisely determined and there is very little understanding of its effects on virological failure, HIV transmission, secondary inflammation, morbidity, and mortality. This issue, along with the absence of specific recommendations for the management of NSV in HIV clinical guidelines, underscores the complexities involved in treating individuals with NSV.
在接受抗逆转录病毒疗法 (ART) 的个体中,持续存在的低水平病毒血症不能归因于 ART 依从性不佳、有害的药物相互作用或耐药性,这种情况被称为不可抑制的病毒血症 (NSV)。这篇综述介绍了 NSV 的病毒学特征的最新发现,揭示了它由一个或几个没有进化迹象的相同的血浆病毒种群组成。这一发现表明,NSV 源自受感染 HIV 细胞克隆扩增产生的病毒,反映了尽管进行了 ART,但 HIV 储存库仍然存在。我们讨论了关于 NSV 的管理和临床后果的知识空白。NSV 的患病率仍需精确确定,而且对于其对病毒学失败、HIV 传播、继发炎症、发病率和死亡率的影响知之甚少。这个问题,以及 HIV 临床指南中缺乏针对 NSV 管理的具体建议,突显了治疗 NSV 个体所涉及的复杂性。