Zheng Lu, Bosch Ronald J, Chan Ellen S, Read Sarah, Kearney Mary, Margolis David M, Mellors John W, Eron Joseph J, Gandhi Rajesh T
Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Antivir Ther. 2013;18(1):39-43. doi: 10.3851/IMP2323. Epub 2012 Aug 22.
HIV-1-infected individuals with plasma RNA<50 copies/ml on antiretroviral therapy (ART) may have residual, low-level viraemia detectable by PCR assays that are able to detect a single copy of viral RNA (single-copy assay [SCA]). The clinical predictors of residual viraemia in patients on long-term suppressive ART are not yet fully understood.
We evaluated factors associated with residual viraemia in patients on suppressive ART who underwent screening for a raltegravir intensification trial (ACTG A5244). The screened population was HIV-1-infected adults receiving ART for ≥ 12 months with pre-ART HIV-1 RNA>100,000 copies/ml and on-therapy RNA levels below detection limits of commercial assays for ≥ 6 months.
Of 103 patients eligible for analysis, the median age was 46 years and the median duration of viral suppression was 4.8 years. 62% had detectable viraemia (>0.2 copies/ml) by SCA (median 0.2 copies/ml, IQR <0.2-1.8). Younger patients had lower HIV-1 RNA levels than older individuals (r=0.27, P=0.005). Patients with virological suppression on ART for 2 years or less had higher residual viraemia than those with suppression for >2 years (median 2.3 versus 0.2 copies/ml; P=0.016).
Among HIV-1-infected patients with pre-ART HIV-1 RNA>100,000 copies/ml, residual viraemia was detectable in the majority (62%) despite many years of suppressive ART. Higher level viraemia was associated with older age and <2 years of virological suppression on ART. These findings should help in the selection of candidates for clinical trials of interventions designed to eliminate residual viraemia.
接受抗逆转录病毒治疗(ART)且血浆RNA<50拷贝/毫升的HIV-1感染者可能存在残留的低水平病毒血症,可通过能够检测单拷贝病毒RNA的PCR检测法(单拷贝检测法[SCA])检测到。长期接受抑制性ART治疗的患者中残留病毒血症的临床预测因素尚未完全明确。
我们评估了接受raltegravir强化试验(ACTG A5244)筛查的接受抑制性ART治疗患者中与残留病毒血症相关的因素。筛查人群为接受ART治疗≥12个月、ART治疗前HIV-1 RNA>100,000拷贝/毫升且治疗期间RNA水平低于商业检测法检测限≥6个月的HIV-1感染成人。
在103例符合分析条件的患者中,中位年龄为46岁,病毒抑制中位持续时间为4.8年。62%的患者通过SCA检测到可检测到的病毒血症(>0.2拷贝/毫升)(中位值0.2拷贝/毫升,四分位间距<0.2 - 1.8)。年轻患者的HIV-1 RNA水平低于老年个体(r = 0.27, P = 0.005)。接受ART治疗病毒学抑制2年或更短时间的患者残留病毒血症高于抑制时间>2年的患者(中位值分别为2.3与0.2拷贝/毫升;P = 0.016)。
在ART治疗前HIV-1 RNA>100,000拷贝/毫升的HIV-1感染患者中,尽管接受了多年的抑制性ART治疗,但大多数患者(62%)仍可检测到残留病毒血症。较高水平的病毒血症与年龄较大以及ART治疗病毒学抑制<2年有关。这些发现应有助于选择旨在消除残留病毒血症干预措施临床试验的候选者。