Dye-sensitized photoelectrodes consisting of photosensitizers and molecular catalysts with tunable structures and adjustable energy levels are attractive for low-cost and eco-friendly solar-assisted synthesis of energy rich products. Despite these advantages, dye-sensitized NiO photocathodes suffer from severe electron-hole recombination and facile molecule detachment, limiting photocurrent and stability in photoelectrochemical water-splitting devices. In this work, we develop an efficient and robust biohybrid dye-sensitized NiO photocathode, in which the intermolecular charge transfer is enhanced by a redox polymer. Owing to efficient assisted electron transfer from the dye to the catalyst, the biohybrid NiO photocathode showed a satisfactory photocurrent of 141±17 μA·cm at neutral pH at 0 V versus reversible hydrogen electrode and a stable continuous output within 5 h. This photocathode is capable of driving overall water splitting in combination with a bismuth vanadate photoanode, showing distinguished solar-to-hydrogen efficiency among all reported water-splitting devices based on dye-sensitized photocathodes. These findings demonstrate the opportunity of building green biohybrid systems for artificial synthesis of solar fuels.