Chartier Stéphanie, Delhalle Manon, Baiverlin Audrey, Blavier Adélaïde
Centre d'Expertise en Psychotraumatisme et Psychologie Légale, Faculté de Psychologie, Logopédie et Sciences de l'Education, University of Liège, Place des Orateurs, 1 - Bât. B33 - Quartier Agora, 4000 Liège, Belgium.
Eur J Trauma Dissociation. 2021 May;5(2):100191. doi: 10.1016/j.ejtd.2020.100191. Epub 2020 Dec 30.
The objective of this study was to measure, via an online survey, the peritraumatic impact of COVID-19-related lockdown measures on parents and their sense of parental competence, as well as the link with their children's peritraumatic distress. We investigated the links between the distress felt by the parent and the distress felt by the child in the lockdown from March to May 2020. Participants were 287 parents and 161 children. The results of our study indicated that there is a significant association between the parents' and the children's peritraumatic stress. We also found a significant relationship between the sense of parental competence and the trauma suffered as a result of the lockdown. We also showed that people who usually felt more stressed have lower peritraumatic distress. In addition, the data indicated that mothers were more affected than fathers by the lockdown, whereas there was no difference between girls and boys in the sample of children. The peritraumatic feelings appeared to be more related to the difficulty of combining teleworking with the daily management of children than to the fear of the virus itself. All these results bear witness to the differences in the experience of lockdown between mothers and fathers, and the impact on their children's well-being.
本研究的目的是通过在线调查,衡量与新冠疫情相关的封锁措施对父母的创伤性影响及其育儿胜任感,以及与子女创伤性困扰之间的联系。我们调查了2020年3月至5月封锁期间父母所感受到的困扰与孩子所感受到的困扰之间的联系。参与者为287名父母和161名儿童。我们的研究结果表明,父母和孩子的创伤后应激之间存在显著关联。我们还发现,育儿胜任感与因封锁而遭受的创伤之间存在显著关系。我们还表明,通常压力较大的人创伤后困扰较低。此外,数据表明,母亲比父亲受封锁的影响更大,而在儿童样本中,女孩和男孩之间没有差异。创伤性感受似乎更多地与远程工作和孩子日常管理相结合的困难有关,而不是与对病毒本身的恐惧有关。所有这些结果都证明了父母在封锁经历上的差异,以及对子女幸福感的影响。