Solomonovich A, Kaplanski J
Prostaglandins Leukot Med. 1985 Aug;19(2):161-5. doi: 10.1016/0262-1746(85)90082-4.
The effects of sodium salicylate (SS) and indomethacin (INDO) on rectal temperature (RT) and on prostaglandin (PG) concentration in the anterior hypothalamus of nonfebrile rats exposed to ambient temperatures (AT) of 4 +/- 1 degrees C, 23 +/- 2 degrees C and 34 +/- 2 degrees C were investigated. In rats treated with SS and exposed to AT of 4 degrees C and 23 degrees C, RT decreased by 1-1.5 degrees C (p less than 0.01). On the other hand at AT of 34 degrees C, SS-treated rats had an elevation of RT of 2 degrees C (p less than 0.01). However, in rats treated by INDO, RT did not change, in spite of significant decreases (p less than 0.01) in PGE2 under all three environmental conditions. In SS treated rats a significant decrease (p less than 0.01) of PGE2 was observed only at At 23 degrees C, whereas hypothalamic PGE levels were not inhibited at 4 degrees C or 34 degrees C. This data do not support the hypothesis that PG is the mediator of normal thermoregulation in the rat. The changes in deep body temperature observed in nonfebrile rats treated with salicylate may be related to a mechanism that is not associated with PG cyclooxygenase inhibition.
研究了水杨酸钠(SS)和吲哚美辛(INDO)对暴露于4±1℃、23±2℃和34±2℃环境温度下的非发热大鼠直肠温度(RT)以及下丘脑前部前列腺素(PG)浓度的影响。在用SS处理并暴露于4℃和23℃环境温度的大鼠中,直肠温度降低了1 - 1.5℃(p < 0.01)。另一方面,在34℃环境温度下,经SS处理的大鼠直肠温度升高了2℃(p < 0.01)。然而,在用INDO处理的大鼠中,尽管在所有三种环境条件下前列腺素E2(PGE2)均显著降低(p < 0.01),但直肠温度并未改变。在经SS处理的大鼠中,仅在23℃环境温度下观察到PGE2显著降低(p < 0.01),而在4℃或34℃时下丘脑PGE水平未受抑制。这些数据不支持PG是大鼠正常体温调节介质的假说。用水杨酸盐处理的非发热大鼠中观察到的深部体温变化可能与一种不涉及PG环氧化酶抑制的机制有关。