• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

了解成年移民对补种错过的常规免疫疫苗的看法以确定提高疫苗接种覆盖率的策略:一项英国深度访谈研究

Understanding the views of adult migrants around catch-up vaccination for missed routine immunisations to define strategies to improve coverage: A UK in-depth interview study.

作者信息

Deal Anna, Crawshaw Alison F, Salloum Maha, Hayward Sally E, Carter Jessica, Knights Felicity, Seedat Farah, Bouaddi Oumnia, Sanchez-Clemente Nuria, Muzinga Lutumba Laura, Mimi Kitoko Lusau, Nkembi Sarah, Hickey Caroline, Mounier-Jack Sandra, Majeed Azeem, Hargreaves Sally

机构信息

The Migrant Health Research Group, Institute for Infection and Immunity, St George's, University of London, UK; Faculty of Public Health and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.

The Migrant Health Research Group, Institute for Infection and Immunity, St George's, University of London, UK.

出版信息

Vaccine. 2024 May 10;42(13):3206-3214. doi: 10.1016/j.vaccine.2024.04.005. Epub 2024 Apr 16.

DOI:10.1016/j.vaccine.2024.04.005
PMID:38631950
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11519725/
Abstract

BACKGROUND

The World Health Organization's (WHO) Immunization Agenda 2030 emphasises ensuring equitable access to vaccination across the life course. This includes placing an emphasis on migrant populations who may have missed key childhood vaccines, doses, and boosters due to disrupted healthcare systems and the migration process, or differing vaccination schedules in home countries. Guidelines exist in the UK for offering catch-up vaccinations to adolscent and adult migrants with incomplete or uncertain vaccination status (including MMR, Td-IPV, MenACWY, HPV), but emerging evidence suggests awareness and implementation in primary care is poor. It is unclear whether patient-level barriers to uptake of catch-up vaccinations also exist. We explored experiences and views around catch-up vaccination among adult migrants from a range of backgrounds, to define strategies for improving catch-up vaccination policy and practice.

METHODS

In-depth semi-structured interviews were carried out in two phases with adult migrant populations (refugees, asylum seekers, undocumented migrants, those with no recourse to public funds) on views and experiences around vaccination, involving a team of peer researchers from specific migrant communities trained through the study. In Phase 1, we conducted remote interviews with migrants resident in the UK for < 10 years, from diverse backgrounds. In Phase 2, we engaged specifically Congolese and Angolan migrants as part of a community-based participatory study. Topic guides were developed iteratively and piloted. Participants were recruited using purposive, opportunistic and snowball sampling methods. Interviews were conducted in English (interpreters offered), Lingala or French and were audio-recorded, transcribed and analysed using a thematic framework approach in NVivo 12.

RESULTS

71 participants (39 in Phase 1, 32 in Phase 2) were interviewed (Mean age 43.6 [SD:12.4] years, 69% female, mean 9.5 [SD:7] years in the UK). Aside from COVID-19 vaccines, most participants reported never having been offered vaccinations or asked about their vaccination history since arriving in the UK as adults. Few participants mentioned being offered specific catch-up vaccines (e.g. MMR/Td-IPV) when attending a healthcare facility on arrival in the UK. Vaccines such as flu vaccines, pregnancy-related or pre-travel vaccination were more commonly mentioned. In general, participants were not aware of adult catch-up vaccination but regarded it positively when it was explained. A few participants expressed concerns about side-effects, risks/inconveniences associated with access (e.g. links to immigration authorities, travel costs), preference for natural remedies, and hesitancy to engage in further vaccination campaigns due to the intensity of COVID-19 vaccination campaigns. Trust was a major factor in vaccination decisions, with distinctions noted within and between groups; some held a healthcare professional's recommendation in high regard, while others were less trusting towards the healthcare system because of negative experiences of the NHS and past experiences of discrimination, injustice and marginalisation by wider authorities.

CONCLUSIONS

The major barrier to adult catch-up vaccination for missed routine immunisations and doses in migrant communities in the UK is the limited opportunities, recommendations or tailored vaccination information presented to migrants by health services. This could be improved with financial incentives for provision of catch-up vaccination in UK primary care, alongside training of healthcare professionals to support catch-up immunisation and raise awareness of existing guidelines. It will also be essential to address root causes of mistrust around vaccination, where it exists among migrants, by working closely with communities to understand their needs and meaningfully involving migrant populations in co-producing tailored information campaigns and culturally relevant interventions to improve coverage.

摘要

背景

世界卫生组织(WHO)的《2030年免疫议程》强调要确保在人的一生中公平获得疫苗接种服务。这包括重视移民群体,他们可能由于医疗系统中断和移民过程,或原籍国不同的疫苗接种计划,而错过关键的儿童疫苗、剂量和加强针。英国有针对未完成或疫苗接种状况不确定的青少年和成年移民(包括麻疹、腮腺炎、风疹联合疫苗、破伤风、白喉、灭活脊髓灰质炎疫苗、脑膜炎球菌结合疫苗、人乳头瘤病毒疫苗)提供补种疫苗的指南,但新出现的证据表明,初级保健机构对该指南的认知和执行情况较差。目前尚不清楚在患者层面是否也存在阻碍补种疫苗接种率的因素存在。我们探讨了来自不同背景的成年移民对补种疫苗接种情况经历及看法,以确定改善补种疫苗政策和实践的策略。

方法

对成年移民群体(难民、寻求庇护者、无证移民、没有公共资金求助资格者)进行了两个阶段的深入半结构化访谈,了解他们对疫苗接种的看法和经历,访谈团队包括通过该研究培训的来自特定移民社区的同行研究人员。在第一阶段,我们对居住在英国不满10年、背景各异的移民进行了远程访谈;在第二阶段,作为基于社区的参与性研究的一部分,我们专门与刚果和安哥拉移民进行了交流。主题指南经过反复制定和试点。采用目的抽样、机会抽样和滚雪球抽样方法招募参与者。访谈用英语(提供口译)、林加拉语或法语进行,并进行录音、转录,并在NVivo 12中使用主题框架方法进行分析。

结果

共访谈了71名参与者(第一阶段39名,第二阶段32名)(平均年龄43.6岁[标准差:12.4]岁;69%为女性;在英国平均居住9.5年[标准差:7年])。除了新冠疫苗外,大多数参与者表示,自成年后抵达英国以来,从未有人向他们提供过疫苗接种服务或询问过他们的疫苗接种史。很少有参与者提到在抵达英国时前往医疗机构就诊时,有人向他们提供特定的补种疫苗(如麻疹、腮腺炎、风疹联合疫苗/破伤风、白喉、灭活脊髓灰质炎疫苗)。流感疫苗、与怀孕相关的疫苗或旅行前疫苗等更常被提及。总体而言,参与者并不了解成人补种疫苗,但在得到解释后持积极态度。一些参与者对副作用、接种相关的风险/不便(如与移民当局的联系、交通费用)、对天然疗法的偏好,以及由于新冠疫苗接种活动的强度而对参与进一步的疫苗接种活动犹豫不决表示担忧。信任是疫苗接种决策中的一个主要因素,不同群体内部和群体之间存在差异;一些人非常重视医疗专业人员的建议,而另一些人由于对英国国家医疗服务体系(NHS)的负面经历以及更广泛当局过去的歧视、不公正和边缘化经历,对医疗系统不太信任。

结论

英国移民社区中成年移民错过常规免疫接种和剂量后进行补种疫苗接种的主要障碍是卫生服务机构向移民提供的机会、建议或针对性的疫苗接种信息有限。这可以通过为英国初级保健机构提供补种疫苗接种的经济激励措施来改善,同时培训医疗专业人员以支持补种免疫接种并提高对现有指南的认识。通过与社区密切合作,了解他们的需求,并让移民群体有意义地参与共同制定针对性的宣传活动和与文化相关的干预措施,以提高疫苗接种覆盖率,解决移民中存在的对疫苗接种不信任的根本原因也至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f85d/11519725/9a84c4d63dd9/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f85d/11519725/19794800cac1/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f85d/11519725/9a84c4d63dd9/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f85d/11519725/19794800cac1/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f85d/11519725/9a84c4d63dd9/gr2.jpg

相似文献

1
Understanding the views of adult migrants around catch-up vaccination for missed routine immunisations to define strategies to improve coverage: A UK in-depth interview study.了解成年移民对补种错过的常规免疫疫苗的看法以确定提高疫苗接种覆盖率的策略:一项英国深度访谈研究
Vaccine. 2024 May 10;42(13):3206-3214. doi: 10.1016/j.vaccine.2024.04.005. Epub 2024 Apr 16.
2
Prescription of Controlled Substances: Benefits and Risks管制药品的处方:益处与风险
3
Drivers of human papillomavirus vaccine uptake in migrant populations and interventions to improve coverage: a systematic review and meta-analysis.移民人群中人类乳头瘤病毒疫苗接种的驱动因素及提高覆盖率的干预措施:一项系统评价和荟萃分析
Lancet Public Health. 2025 Aug;10(8):e693-e711. doi: 10.1016/S2468-2667(25)00148-3.
4
Parents' and informal caregivers' views and experiences of communication about routine childhood vaccination: a synthesis of qualitative evidence.父母及非正式照料者关于儿童常规疫苗接种沟通的观点与经历:定性证据综述
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 7;2(2):CD011787. doi: 10.1002/14651858.CD011787.pub2.
5
Factors that influence parents' and informal caregivers' views and practices regarding routine childhood vaccination: a qualitative evidence synthesis.影响父母和非正式照顾者对常规儿童疫苗接种看法和做法的因素:定性证据综合分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Oct 27;10(10):CD013265. doi: 10.1002/14651858.CD013265.pub2.
6
Factors that influence caregivers' and adolescents' views and practices regarding human papillomavirus (HPV) vaccination for adolescents: a qualitative evidence synthesis.影响照顾者和青少年对青少年人乳头瘤病毒(HPV)疫苗接种的看法及做法的因素:一项定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Apr 15;4(4):CD013430. doi: 10.1002/14651858.CD013430.pub2.
7
Interventions to improve safe and effective medicines use by consumers: an overview of systematic reviews.改善消费者安全有效用药的干预措施:系统评价概述
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Apr 29;2014(4):CD007768. doi: 10.1002/14651858.CD007768.pub3.
8
Sexual Harassment and Prevention Training性骚扰与预防培训
9
Gender differences in the context of interventions for improving health literacy in migrants: a qualitative evidence synthesis.移民健康素养提升干预措施背景下的性别差异:一项定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Dec 12;12(12):CD013302. doi: 10.1002/14651858.CD013302.pub2.
10
Community First Responders' role in the current and future rural health and care workforce: a mixed-methods study.社区第一响应者在当前和未来农村卫生和保健劳动力中的作用:一项混合方法研究。
Health Soc Care Deliv Res. 2024 Jul;12(18):1-101. doi: 10.3310/JYRT8674.

引用本文的文献

1
Driving delivery and uptake of catch-up vaccination among adolescent and adult migrants in UK general practice: a mixed methods pilot study.在英国内科医生中推动青少年和成年移民补种疫苗的普及:一项混合方法试点研究。
BMC Med. 2024 May 3;22(1):186. doi: 10.1186/s12916-024-03378-z.

本文引用的文献

1
Immunization agenda 2030: A global strategy to leave no one behind.《2030年免疫议程:不让任何人掉队的全球战略》
Vaccine. 2024 Apr 8;42 Suppl 1:S5-S14. doi: 10.1016/j.vaccine.2022.11.042.
2
Co-designing a theory-informed, multicomponent intervention to increase vaccine uptake with Congolese migrants: A qualitative, community-based participatory research study (LISOLO MALAMU).以社区为基础的参与式研究:与刚果移民共同设计一项基于理论、多组分的干预措施以提高疫苗接种率(LISOLO MALAMU)。
Health Expect. 2024 Feb;27(1):e13884. doi: 10.1111/hex.13884. Epub 2023 Oct 13.
3
Codesigning an intervention to strengthen COVID-19 vaccine uptake in Congolese migrants in the UK (LISOLO MALAMU): a participatory qualitative study protocol.
中文译文:为在英刚果移民中加强 COVID-19 疫苗接种而设计干预措施(LISOLO MALAMU):一项参与式定性研究方案。
BMJ Open. 2023 Jan 13;13(1):e063462. doi: 10.1136/bmjopen-2022-063462.
4
"We don't routinely check vaccination background in adults": a national qualitative study of barriers and facilitators to vaccine delivery and uptake in adult migrants through UK primary care.“我们不会常规性地检查成年人的疫苗接种背景”:通过英国初级保健对成年移民进行疫苗接种和接种的障碍和促进因素的全国性定性研究。
BMJ Open. 2022 Oct 10;12(10):e062894. doi: 10.1136/bmjopen-2022-062894.
5
Evaluating the relationship between moral values and vaccine hesitancy in Great Britain during the COVID-19 pandemic: A cross-sectional survey.评估英国在 COVID-19 大流行期间道德价值观与疫苗犹豫之间的关系:一项横断面调查。
Soc Sci Med. 2022 Sep;308:115218. doi: 10.1016/j.socscimed.2022.115218. Epub 2022 Jul 14.
6
Defining the determinants of vaccine uptake and undervaccination in migrant populations in Europe to improve routine and COVID-19 vaccine uptake: a systematic review.定义欧洲移民人群中疫苗接种率和疫苗接种不足的决定因素,以提高常规疫苗和 COVID-19 疫苗接种率:系统评价。
Lancet Infect Dis. 2022 Sep;22(9):e254-e266. doi: 10.1016/S1473-3099(22)00066-4. Epub 2022 Apr 13.
7
Migration and outbreaks of vaccine-preventable disease in Europe: a systematic review.欧洲疫苗可预防疾病的迁移和暴发:系统评价。
Lancet Infect Dis. 2021 Dec;21(12):e387-e398. doi: 10.1016/S1473-3099(21)00193-6. Epub 2021 Oct 6.
8
Strategies and action points to ensure equitable uptake of COVID-19 vaccinations: A national qualitative interview study to explore the views of undocumented migrants, asylum seekers, and refugees.确保公平接种新冠疫苗的策略与行动要点:一项全国性定性访谈研究,以探究无证移民、寻求庇护者和难民的观点
J Migr Health. 2021;4:100050. doi: 10.1016/j.jmh.2021.100050. Epub 2021 May 27.
9
Covid-19 vaccination hesitancy.对新冠病毒疫苗接种的犹豫态度。
BMJ. 2021 May 20;373:n1138. doi: 10.1136/bmj.n1138.
10
Impact of COVID-19 on migrants' access to primary care and implications for vaccine roll-out: a national qualitative study.新冠疫情对移民获得初级保健的影响及其对疫苗推广的意义:一项全国性定性研究。
Br J Gen Pract. 2021 Jul 29;71(709):e583-e595. doi: 10.3399/BJGP.2021.0028. Print 2021 Aug.