• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
The relationship between maternal-infant bonding and postpartum depression/anxiety: moderating effect of childhood psychological abuse and validation of the Mother-to-Infant Bonding scale (MIBS-8) in Arabic.母婴依恋与产后抑郁/焦虑的关系:儿童期心理虐待的调节作用及阿拉伯文版母婴依恋量表(MIBS-8)的验证。
BMC Psychiatry. 2024 Apr 17;24(1):293. doi: 10.1186/s12888-024-05745-9.
2
Psychometric properties of the Arabic spence children's anxiety scale parent in a sample of Arabic speaking adults.阿拉伯语版斯彭斯儿童焦虑量表家长版在说阿拉伯语的成年人样本中的心理测量学特性。
Sci Rep. 2025 Apr 15;15(1):12982. doi: 10.1038/s41598-025-96856-0.
3
Primiparas' prenatal depressive symptoms, anxiety, and salivary oxytocin level predict early postnatal maternal-infant bonding: a Japanese longitudinal study.初产妇产前抑郁症状、焦虑和唾液催产素水平预测产后早期母婴结合:一项日本纵向研究。
Arch Womens Ment Health. 2024 Aug;27(4):649-658. doi: 10.1007/s00737-024-01441-5. Epub 2024 Feb 26.
4
Mother-to-infant bonding failure and intimate partner violence during pregnancy as risk factors for father-to-infant bonding failure at 1 month postpartum: an adjunct study of the Japan Environment and Children's Study.母婴结合失败和妊娠期间亲密伴侣暴力是父亲在产后 1 个月与婴儿结合失败的风险因素:日本环境与儿童研究的辅助研究。
J Matern Fetal Neonatal Med. 2020 Aug;33(16):2789-2796. doi: 10.1080/14767058.2018.1560414. Epub 2019 Apr 15.
5
Postpartum maternal bonding scale: Development and validation in a low- and middle- income country setting.产后母婴联结量表:在低收入和中等收入国家背景下的编制与验证
PLoS One. 2025 Apr 21;20(4):e0317936. doi: 10.1371/journal.pone.0317936. eCollection 2025.
6
Hebrew validation of the postpartum bonding questionnaire: a study of mothers and fathers.产后情感联结问卷的希伯来语效度验证:一项针对母亲和父亲的研究。
J Reprod Infant Psychol. 2025 Mar;43(2):459-471. doi: 10.1080/02646838.2023.2247014. Epub 2023 Aug 15.
7
Mother-infant bonding in the postpartum period: assessment of the impact of pre-delivery factors in a clinical sample.产后母婴结合:在临床样本中评估产前因素的影响。
Arch Womens Ment Health. 2018 Jun;21(3):287-297. doi: 10.1007/s00737-017-0785-y. Epub 2017 Oct 18.
8
Associations of postpartum mother-infant bonding with maternal childhood maltreatment and postpartum mental health: a cross-sectional study.产后母婴结合与母亲儿童期虐待和产后心理健康的关系:一项横断面研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2019 Aug 5;19(1):278. doi: 10.1186/s12884-019-2426-0.
9
The association between prenatal maternal anxiety disorders and postpartum perceived and observed mother-infant relationship quality.产前母亲焦虑障碍与产后感知和观察到的母婴关系质量之间的关联。
J Anxiety Disord. 2019 Dec;68:102148. doi: 10.1016/j.janxdis.2019.102148. Epub 2019 Sep 21.
10
Perceived parenting before adolescence and parity have direct and indirect effects via depression and anxiety on maternal-infant bonding in the perinatal period.青少年前的感知育儿和生育次数通过抑郁和焦虑对围产期母婴依恋有直接和间接的影响。
Psychiatry Clin Neurosci. 2021 Oct;75(10):312-317. doi: 10.1111/pcn.13289. Epub 2021 Sep 6.

引用本文的文献

1
Relationship between childhood trauma and postpartum psychotic experiences: the role of postnatal anxiety and depression as mediators.童年创伤与产后精神病体验的关系:产后焦虑和抑郁的中介作用。
BMC Psychiatry. 2024 Aug 29;24(1):587. doi: 10.1186/s12888-024-06019-0.

本文引用的文献

1
Parenting sense of competence among chinese parents of premature infants: a cross-sectional study.中国早产儿父母养育胜任感的横断面研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2023 May 30;23(1):399. doi: 10.1186/s12884-023-05703-5.
2
Factors associated with posttraumatic growth: gratitude, PTSD and distress; one year into the COVID-19 pandemic in Lebanon.与创伤后成长相关的因素:感恩、创伤后应激障碍和痛苦;黎巴嫩新冠疫情爆发一年后
Curr Psychol. 2023 Jan 9:1-10. doi: 10.1007/s12144-022-04159-8.
3
Postpartum Depression and Anxiety among Lebanese Women: Correlates and Scales Psychometric Properties.黎巴嫩女性的产后抑郁与焦虑:相关因素及量表的心理测量特性
Healthcare (Basel). 2023 Jan 9;11(2):201. doi: 10.3390/healthcare11020201.
4
Development and validation of a shortened version of the Child Abuse Self Report Scale (CASRS-12) in the Arabic language.阿拉伯语版儿童虐待自评量表简版(CASRS - 12)的编制与验证
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2022 Dec 9;16(1):100. doi: 10.1186/s13034-022-00533-3.
5
Dissociative experiences among Lebanese university students: Association with mental health issues, the economic crisis, the COVID-19 pandemic, and the Beirut port explosion.黎巴嫩大学生的分离体验:与心理健康问题、经济危机、COVID-19 大流行和贝鲁特港口爆炸事件的关联。
PLoS One. 2022 Nov 18;17(11):e0277883. doi: 10.1371/journal.pone.0277883. eCollection 2022.
6
The association of unplanned pregnancy with perinatal depression: a longitudinal cohort study.未计划妊娠与围产期抑郁的关联:一项纵向队列研究。
Arch Womens Ment Health. 2022 Jun;25(3):611-620. doi: 10.1007/s00737-022-01225-9. Epub 2022 Mar 26.
7
Parental divorce and nicotine addiction in Lebanese adolescents: the mediating role of child abuse and bullying victimization.黎巴嫩青少年的父母离异与尼古丁成瘾:儿童虐待和受欺凌经历的中介作用
Arch Public Health. 2022 Mar 14;80(1):79. doi: 10.1186/s13690-022-00848-9.
8
Identification of Bonding Difficulties in the Peripartum Period Using the Mother-to-Infant Bonding Scale-Japanese Version and Its Tentative Cutoff Points.使用母婴联结量表日本版及其暂定分界点识别围产期的联结困难。
Neuropsychiatr Dis Treat. 2021 Nov 20;17:3407-3413. doi: 10.2147/NDT.S336819. eCollection 2021.
9
Association of postpartum depression and epidural analgesia in women during labor: an observational study.产妇分娩时产后抑郁与硬膜外镇痛的相关性:一项观察性研究。
Braz J Anesthesiol. 2021 May-Jun;71(3):208-213. doi: 10.1016/j.bjane.2021.02.021. Epub 2021 Feb 19.
10
Internet-based behavioural activation to improve depressive symptoms and prevent child abuse in postnatal women (SmartMama): a protocol for a pragmatic randomized controlled trial.基于互联网的行为激活改善产后妇女抑郁症状和预防儿童虐待(SmartMama):一项实用随机对照试验方案。
BMC Pregnancy Childbirth. 2021 Apr 20;21(1):314. doi: 10.1186/s12884-021-03767-9.

母婴依恋与产后抑郁/焦虑的关系:儿童期心理虐待的调节作用及阿拉伯文版母婴依恋量表(MIBS-8)的验证。

The relationship between maternal-infant bonding and postpartum depression/anxiety: moderating effect of childhood psychological abuse and validation of the Mother-to-Infant Bonding scale (MIBS-8) in Arabic.

机构信息

School of Medicine and Medical Sciences, Holy Spirit University of Kaslik, P.O. Box 446, Jounieh, Lebanon.

College of Pharmacy, Gulf Medical University, Ajman, United Arab Emirates.

出版信息

BMC Psychiatry. 2024 Apr 17;24(1):293. doi: 10.1186/s12888-024-05745-9.

DOI:10.1186/s12888-024-05745-9
PMID:38632592
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11025253/
Abstract

BACKGROUND

The emotional bond that a mother senses to her infant is essential to their social, emotional, and cognitive development. Understanding the level of mother-infant bonding plays an imperative role in the excellence of care. However, in Lebanon, there is a paucity of information about mother-infant bonding in the postpartum period. Given that Lebanese pregnant women constitute an important part of the population to look at, the objectives of the study were to (1) validate the Arabic version of the mother-infant bonding scale and (2) the relation between mother-infant bond and postpartum depression/anxiety; (3) the moderating effect of child abuse in the association between mother-infant bond and postpartum depression/anxiety.

METHODS

This cross-sectional study was conducted from September 2022 until June 2023, enrolling 438 women 4-6 weeks after delivery (mean age: 31.23 ± 5.24 years). To examine the factor structure of the mother-infant bond scale, we used an Exploratory-Confirmatory (EFA-CFA) strategy. To check if the model was adequate, several fit indices were calculated: the normed model chi-square (χ/df), the Steiger-Lind root mean square error of approximation (RMSEA), the Tucker-Lewis Index (TLI) and the comparative fit index (CFI).

RESULTS

EFA was conducted on the first subsample. Three items were removed. The five items remaining loaded on one factor, which explained 73.03% of the common variance (ω = .91 / α = .90). After adding a correlation between residuals for items 2-7 and 5-8, fit indices of the CFA results were acceptable: χ2/df = 6.97/3 = 2.32, RMSEA = .068 (90% CI .001, .135), SRMR = .017, CFI = .996, TLI = .988. The interaction maternal-infant bonding by child psychological abuse was significantly associated with depression and anxiety respectively. At low, moderate and high levels of child psychological abuse, higher maternal-infant bonding scores (greater difficulty in bonding) were significantly associated with higher depression and higher anxiety respectively.

CONCLUSION

This study provides, for the first time, a specific Arabic scale to assess mother-infant bonding reliably and validly. Furthermore, our study has suggested the existence of factors that have additive effects in potentiating the risk for depression and anxiety among Lebanese postpartum women, namely a history of psychological child abuse. Therefore, laborious awareness programs and healthcare services need to be implemented in order to prevent maternal mental health disorders from being unrecognized and left untreated.

摘要

背景

母亲对婴儿的情感纽带对其社交、情感和认知发展至关重要。了解母婴结合的程度对护理质量起着重要作用。然而,在黎巴嫩,关于产后母婴结合的信息很少。鉴于黎巴嫩孕妇是重要的研究人群,本研究的目的是:(1)验证母婴结合量表的阿拉伯文版本;(2)母婴结合与产后抑郁/焦虑的关系;(3)儿童虐待在母婴结合与产后抑郁/焦虑之间的关联中的调节作用。

方法

这是一项横断面研究,于 2022 年 9 月至 2023 年 6 月进行,纳入 438 名产后 4-6 周的妇女(平均年龄:31.23±5.24 岁)。为了检验母婴结合量表的因子结构,我们采用了探索性-验证性(EFA-CFA)策略。为了检查模型是否合适,我们计算了几个拟合指数:规范模型卡方比(χ/df)、施泰格尔-林德根均方误差逼近(RMSEA)、塔克-刘易斯指数(TLI)和比较拟合指数(CFI)。

结果

对第一部分样本进行了 EFA。删除了 3 个项目。剩下的 5 个项目加载在一个因子上,解释了 73.03%的共同方差(ω=0.91/α=0.90)。在添加项目 2-7 和 5-8 之间的残差相关性后,验证性因子分析结果的拟合指数是可以接受的:χ2/df=6.97/3=2.32,RMSEA=0.068(90%CI 0.001,0.135),SRMR=0.017,CFI=0.996,TLI=0.988。母婴结合与儿童心理虐待的相互作用与抑郁和焦虑分别显著相关。在儿童心理虐待的低、中、高水平下,母婴结合评分(结合困难程度增加)较高与抑郁和焦虑程度较高分别显著相关。

结论

本研究首次提供了一种可靠和有效的阿拉伯文量表来评估母婴结合。此外,我们的研究表明,存在一些因素会增加黎巴嫩产后妇女患抑郁和焦虑的风险,即儿童心理虐待史。因此,需要实施艰苦的宣传计划和医疗保健服务,以防止产妇心理健康障碍被忽视和得不到治疗。