Suppr超能文献

重新审视 EORTC QLQ-STO22 在评估胃癌患者健康相关生活质量中的应用:纳入更新的治疗方案和跨文化视角。

Revisiting the use of the EORTC QLQ-STO22 to assess health-related quality of life of patients with gastric cancer: incorporating updated treatment options and cross-cultural perspectives.

机构信息

School of Health Sciences, University of Southampton, Southampton, SO17 1BJ, UK.

Medical Oncology Department, Bank of Cyprus Oncology Centre, Nicosia, Cyprus.

出版信息

Gastric Cancer. 2024 Jul;27(4):722-734. doi: 10.1007/s10120-024-01492-8. Epub 2024 Apr 26.

Abstract

BACKGROUND

The EORTC QLQ-STO22 (QLQ-STO22) is a firmly established and validated measure of health-related quality of life (HRQoL) for people with gastric cancer (GC), developed over two decades ago. Since then there have been dramatic changes in treatment options for GC. Also, East Asian patients were not involved in the development of QLQ-STO22, where GC is most prevalent and the QLQ-STO22 is widely used. A review with appropriate updating of the measure was planned. This study aims to capture HRQoL issues associated with new treatments and the perspectives of patients and health care professionals (HCPs) from different cultural backgrounds, including East Asia.

METHODS

A systematic literature review and open-ended interviews were preformed to identify potential new HRQoL issues relating to GC. This was followed by structured interviews where HCPs and patients reviewed the QLQ-STO22 alongside new issues regarding relevance, importance, and acceptability.

RESULTS

The review of 267 publications and interviews with 104 patients and 18 HCPs (48 and 9 from East Asia, respectively) generated a list of 58 new issues. Three of these relating to eating small amounts, flatulence, and neuropathy were recommended for inclusion in an updated version of the QLQ-STO22 and covered by five additional questions.

CONCLUSIONS

This study supports the content validity of the QLQ-STO22, suggesting its continued relevance to patients with GC, including those from East Asia. The updated version with additional questions and linguistic changes will enhance its specificity, but further testing is required.

摘要

背景

EORTC QLQ-STO22(QLQ-STO22)是一种经过充分验证的用于评估胃癌患者健康相关生活质量(HRQoL)的工具,它在二十多年前开发。自那时以来,胃癌的治疗方案发生了巨大变化。此外,东亚患者并没有参与 QLQ-STO22 的开发,而胃癌在东亚地区最为普遍,并且 QLQ-STO22 在东亚地区被广泛使用。因此,计划对该工具进行适当更新的审查。本研究旨在评估新治疗方案相关的 HRQoL 问题,并了解来自不同文化背景(包括东亚)的患者和医疗保健专业人员(HCPs)的观点。

方法

通过系统文献回顾和开放式访谈,确定与胃癌相关的潜在新 HRQoL 问题。随后,HCPs 和患者通过结构化访谈对 QLQ-STO22 以及与相关性、重要性和可接受性相关的新问题进行了评估。

结果

对 267 篇文献的回顾和对 104 名患者和 18 名 HCPs(分别有 48 名和 9 名来自东亚)的访谈共生成了 58 个新问题。其中三个与少量进食、肠胃气胀和神经病变有关的问题被推荐纳入 QLQ-STO22 的更新版本,并由另外五个问题涵盖。

结论

这项研究支持了 QLQ-STO22 的内容效度,表明它仍然适用于包括东亚地区在内的胃癌患者。具有附加问题和语言变化的更新版本将提高其特异性,但还需要进一步测试。

相似文献

2
Comparison of the EORTC STO-22 and the FACT-Ga quality of life questionnaires for patients with gastric cancer.
Ann Palliat Med. 2016 Jan;5(1):13-21. doi: 10.3978/j.issn.2224-5820.2016.01.02.
3
7
Development of an EORTC disease-specific quality of life module for use in patients with gastric cancer.
Eur J Cancer. 2001 May;37(8):966-71. doi: 10.1016/s0959-8049(00)00417-2.
8
The domain structure of the EORTC QLQ-STO22 supported by Japanese validation data.
Psychooncology. 2008 May;17(5):474-9. doi: 10.1002/pon.1256.

本文引用的文献

1
The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: Development and Validation of the General Measure.
J Clin Oncol. 2023 Dec 10;41(35):5335-5344. doi: 10.1200/JCO.22.02775.
2
Gastric cancer treatment: recent progress and future perspectives.
J Hematol Oncol. 2023 May 27;16(1):57. doi: 10.1186/s13045-023-01451-3.
3
5
The Advances of Laparoscopic Gastrectomy for Gastric Cancer.
Gastroenterol Res Pract. 2017;2017:9278469. doi: 10.1155/2017/9278469. Epub 2017 Sep 5.
7
Will molecular target agents enable the multidisciplinary treatment in stage IV gastric cancer?
Eur J Surg Oncol. 2017 Oct;43(10):1835-1845. doi: 10.1016/j.ejso.2017.08.006. Epub 2017 Aug 30.
9
Perioperative chemotherapy versus surgery alone for resectable gastroesophageal cancer.
N Engl J Med. 2006 Jul 6;355(1):11-20. doi: 10.1056/NEJMoa055531.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验