Chafee F H
N Engl Reg Allergy Proc. 1985 Spring;6(2):150-2. doi: 10.2500/108854185779045152.
Pollen slides were exposed daily for a week at the height of the ragweed season for 2 successive years. They were placed in a hospital air-conditioned room, an adjacent room which was not air-conditioned, and outdoors on the roof of an office building in downtown Providence, R.I. The air-conditioning apparatus was quite successful in removing pollen and mold spores from the room with much lower counts than from non air-conditioned rooms. Even in the non air-conditioned room the quantity of pollen and spores was drastically lower than those found outside, suggesting that clinical improvement should occur by simply being indoors. Pollen trapped in a room may stay there for some time beyond its usual outdoor season.
在连续两年的豚草花粉季高峰期,花粉载玻片被放置一周,每天暴露在外。它们被分别放置在一家医院的空调房、相邻的非空调房以及罗德岛州普罗维登斯市中心一座办公楼屋顶的户外。空调设备在去除房间内的花粉和霉菌孢子方面相当成功,其数量比非空调房低得多。即使在非空调房内,花粉和孢子的数量也比室外低得多,这表明仅仅待在室内病情就应该会有所改善。被困在房间里的花粉可能会在其通常的室外季节之后在那里停留一段时间。