Objectives Human papillomavirus (HPV) and (TV) infections have been proposed as risk factors for cervical cancer. This study has been conducted with the aim of investigating the prevalence of TV and its relationship with HPV in women who underwent Pap smear testing as part of cancer screenings. Materials and methods The sampling of liquid-based cervical tissue was conducted among 500 women referred to the women's clinic of Shahid Sadoughi Hospital in Yazd, Iran. The studied samples were examined for Pap smear tests and microscopic identification of TV, as well as HPV-DNA detection and the determination of high-risk and low-risk HPV types by the polymerase chain reaction (PCR) method. The results were analyzed using the IBM SPSS Statistics for Windows, Version 24 (Released 2016; IBM Corp., Armonk, New York) software. Results The individuals included in the study were 16-72 years old. The prevalence rate of TV infection in this population was found to be 29.2%, and the frequency rate of HPV was reported to be approximately 19.4%, with high-risk HPV, including HPV-56, having the highest frequency. The Pap smear test results were reported as abnormal in 20.2%, and a significant correlation was observed between HPV infection and an abnormal Pap smear test (P < 0.05). In addition, a notable correlation was detected between TV infection and high-risk and low-risk HPV (P < 0.05). Conclusion According to the significant relationship found between the two pathogens, TV and HPV, in the abnormal Pap smear test results, TV infection can be considered a risk factor for HPV infection, as well as uterine lesions and cancer.