Morris C C, Field S B
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1985 Jan;47(1):41-8. doi: 10.1080/09553008514550061.
The relationship between time of heating and temperature has been investigated for necrosis resulting in the loss of distal vertebrae in the rat tail. The study was made in both normal conditions and with the blood supply to the tail occluded. In normal conditions there was a transition in the isoeffect relationship close to 42.5 degrees C. Above this temperature a 1 degree C change was equivalent to a change in heating time by a factor of 1.95 +/- 0.01; below 42.5 degrees C the factor increased to 8.1 +/- 0.3. When the tail blood supply was occluded by a clamp the factor was 1.86 +/- 0.01 at temperatures above 42 degrees C and the tissue was considerably more sensitive to hyperthermia. The factor decreased to 1.3 +/- 0.01 at lower temperatures so that the difference in sensitivity between normal and clamped tissue markedly increased with increasing heating time. The results are interpreted in terms of decreased pH resulting from occlusion of the blood supply which renders the tissue more sensitive. The transition in the isoeffect relationship for normal tails is thought to result from the induction of thermal tolerance and is eliminated when the blood supply is occluded. The result is clearly relevant to the heat treatment of regions of tumours with poor blood supply.
对于大鼠尾部远端椎骨坏死导致的加热时间与温度之间的关系进行了研究。该研究在正常条件下以及尾部血液供应被阻断的情况下进行。在正常条件下,等效效应关系在接近42.5摄氏度时发生转变。高于此温度,1摄氏度的变化相当于加热时间变化1.95±0.01倍;低于42.5摄氏度时,该倍数增加到8.1±0.3。当用夹子阻断尾部血液供应时,在高于42摄氏度的温度下该倍数为1.86±0.01,并且组织对热疗的敏感性明显更高。在较低温度下该倍数降至1.3±0.01,因此正常组织和阻断血液供应组织之间的敏感性差异随着加热时间的增加而显著增大。结果表明,血液供应阻断导致pH值降低,从而使组织更敏感。正常尾部等效效应关系的转变被认为是由热耐受诱导导致的,当血液供应被阻断时这种转变消失。该结果显然与血液供应不良的肿瘤区域的热处理有关。