Cupps T R, Gerrard T L, Falkoff R J, Whalen G, Fauci A S
J Clin Invest. 1985 Feb;75(2):754-61. doi: 10.1172/JCI111757.
The present study demonstrates the graded effect of in vitro corticosteroids (CSs) on the different phases of B cell activation, proliferation, and differentiation. Early events such as activation and proliferation of high-dose anti-mu or Staphylococcus aureus-stimulated B cells are profoundly suppressed by the presence of in vitro CSs. The suppressed proliferative response may be mediated by a direct effect on B cells and/or modulation of accessory cell function. Later events in the B cell cycle such as the proliferative response to B cell growth factor after either in vivo or in vitro activation are less sensitive to the suppressive effects of in vitro CSs. The final events in the B cell cycle; namely, the differentiation to the immunoglobulin-producing state, is not suppressed by in vitro CSs. Indeed, depending on the systems employed, there is either no effect or enhancement of immunoglobulin secretion by the presence of in vitro CSs. The graded effect of in vitro CSs on the discrete phases of the B cell activation, proliferation, and differentiation cycle provide new insights into the complex nature of CS-induced modulation of human B cell responses.
本研究证明了体外皮质类固醇(CSs)对B细胞活化、增殖和分化不同阶段的分级效应。高剂量抗μ或金黄色葡萄球菌刺激的B细胞的活化和增殖等早期事件,会被体外CSs的存在显著抑制。增殖反应受到抑制可能是由于对B细胞的直接作用和/或辅助细胞功能的调节。B细胞周期后期的事件,如体内或体外活化后对B细胞生长因子的增殖反应,对体外CSs的抑制作用不太敏感。B细胞周期的最终事件,即向产生免疫球蛋白状态的分化,不会被体外CSs抑制。事实上,根据所采用的系统,体外CSs的存在对免疫球蛋白分泌要么没有影响,要么有增强作用。体外CSs对B细胞活化、增殖和分化周期离散阶段的分级效应,为CS诱导的人类B细胞反应调节的复杂性质提供了新的见解。