Department of Orthopaedic Surgery, University of California, San Francisco, CA.
Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA.
J Hand Surg Am. 2024 Jul;49(7):649-655. doi: 10.1016/j.jhsa.2024.03.015. Epub 2024 May 11.
Clinical practice guidelines (CPGs) are recommendations developed for broad application to optimize high-quality care and decision-making. The composition of patients and outcome measures used in studies informing CPGs; however, has not been rigorously evaluated. With growing evidence that outcomes in musculoskeletal surgery vary by sociocultural factors, we aimed to: (1) review the linguistic, racial, and ethnic representation of the patients in the studies informing CPGs for distal radius fractures and (2) assess their use of linguistically and culturally adapted patient-reported outcome measures (PROMs).
The American Academy of Orthopaedic Surgeons website was used to identify relevant studies. Key variables were extracted, including inclusion and exclusion criteria, language of study, patient language and proficiency, patient race and ethnicity, and use of translated or culturally adapted PROMs. If provided, the clinical trial registration page for the study was evaluated. Descriptive statistics were used to describe the frequency of each variable.
Fifty-four published texts were evaluated. Participant language was reported in four (7%) of the published texts and six (11%) when including the clinical trial registration information. Of the published texts, one (2%) reported ethnic group/race data and 40 (74%) used PROMs. Of those using PROMs, eight (20%) of 40 reported the use of translated PROMs, and three (8%) of 40 reported the use of culturally adapted PROMs.
There is a lack of reporting of linguistic, racial, and ethnic data and inconsistent use of PROMs, particularly those that are translated and culturally adapted, in studies included in the American Academy of Orthopaedic Surgeons CPG for distal radius fractures. As sociocultural characteristics and PROMs are associated with outcomes, ensuring they are broadly represented in studies, may improve equity and shared decision-making.
Greater inclusion and reporting of demographic data and PROMs are required in musculoskeletal studies to ensure broad applicability and advance health equity.
临床实践指南(CPGs)是为广泛应用于优化高质量护理和决策而制定的建议。然而,用于制定 CPG 的研究中患者和结局测量的组成并未经过严格评估。随着越来越多的证据表明,肌肉骨骼手术的结果因社会文化因素而异,我们旨在:(1)审查桡骨远端骨折 CPG 制定相关研究中患者的语言、种族和民族代表性;(2)评估其使用语言和文化适应性患者报告结局测量(PROMs)的情况。
使用美国骨科医师学会网站确定相关研究。提取关键变量,包括纳入和排除标准、研究语言、患者语言和熟练程度、患者种族和民族,以及翻译或文化适应性 PROM 的使用情况。如果提供,评估研究的临床试验注册页面。使用描述性统计来描述每个变量的频率。
评估了 54 篇已发表的文献。在已发表的文献中,有 4 篇(7%)报告了参与者的语言,在包括临床试验注册信息时,有 6 篇(11%)报告了参与者的语言。在已发表的文献中,有 1 篇(2%)报告了种族/民族数据,40 篇(74%)使用了 PROMs。在使用 PROMs 的研究中,有 8 篇(20%)报告了翻译的 PROMs 的使用情况,有 3 篇(8%)报告了文化适应性 PROMs 的使用情况。
在桡骨远端骨折的美国骨科医师学会 CPG 纳入的研究中,缺乏对语言、种族和民族数据的报告,并且对 PROMs 的使用不一致,特别是对翻译和文化适应性 PROMs 的使用不一致。由于社会文化特征和 PROMs 与结局相关,因此在研究中广泛代表这些特征,可能会提高公平性和共同决策。
在肌肉骨骼研究中,需要更大程度地纳入和报告人口统计学数据和 PROMs,以确保广泛适用性并促进健康公平。