Witte C L, Brewer M L, Witte M H, Pond G B
Ann Surg. 1985 Aug;202(2):191-202. doi: 10.1097/00000658-198508000-00009.
Thirty-four adult patients with portomesenteric venous occlusion (PVO) were reviewed. In 11 with hepatic cirrhosis, PVO was usually heralded by worsening ascites often with varix hemorrhage; mortality was high. Four with isolated portal block had varix hemorrhage without ascites. All of these patients survived despite recurrent hematemesis when portal decompression was not feasible in two patients. Eight others (5 agnogenic and 3 with hypercoagulability), experienced sudden abdominal pain with a clot typically propagated into mesenteric tributaries with ileojejunal infarction; survival was related to the promptness of operation and the extent of bowel ischemia. Of five patients with intraabdominal sepsis and pylephlebitis, only one survived. In the final six patients, PVO occurred with intraabdominal carcinoma. Five had progressive ascites, cachexia, and an early death. Imaging techniques included plain and contrast roentgenograms, ultrasonography, and for definitive diagnosis direct portography (operative or splenoportogram), indirect portography (splanchnic arteriovenogram), and computed tomography. Thirteen of 34 patients had ascites, and in nine of 11 patients examined, protein concentration of ascitic fluid was extremely low (less than 0.6 g/dl). Clinical presentation of PVO varies, depending on acuteness and extent of visceral venous blockade, severity of portal hypertension, auxiliary venous collateralization, and regional lymph flow. Inciting factors include endothelial damage and blood hypercoagulability from trauma, infection, stagnant circulation, blood dyscrasia, and malignancy. Improved imaging now allows early diagnosis.
对34例门静脉肠系膜静脉阻塞(PVO)的成年患者进行了回顾性研究。11例肝硬化患者中,PVO通常以腹水恶化伴静脉曲张出血为先兆,死亡率很高。4例孤立性门静脉阻塞患者有静脉曲张出血但无腹水。尽管有2例患者无法进行门静脉减压且反复呕血,但所有这些患者均存活。另外8例患者(5例原因不明和3例高凝状态)出现突发腹痛,伴有血栓,通常蔓延至肠系膜分支并导致回肠空肠梗死;生存率与手术的及时性和肠缺血的程度有关。5例腹腔内脓毒症和门静脉炎患者中,仅1例存活。最后6例患者中,PVO与腹腔内癌并存。5例患者有进行性腹水、恶病质,并早期死亡。影像学检查包括普通和造影X线片、超声检查,以及用于明确诊断的直接门静脉造影(手术或脾门静脉造影)、间接门静脉造影(内脏动静脉造影)和计算机断层扫描。34例患者中有13例有腹水,在接受检查的11例患者中,有9例腹水蛋白浓度极低(低于0.6g/dl)。PVO的临床表现各不相同,取决于内脏静脉阻塞的急性程度和范围、门静脉高压的严重程度、辅助静脉侧支循环以及局部淋巴引流情况。诱发因素包括创伤、感染、血液循环停滞、血液系统疾病和恶性肿瘤导致的内皮损伤和血液高凝状态。现在影像学检查的改进使得早期诊断成为可能。