Pokorney B H, Eyster M E, Jeffries G H
Am J Gastroenterol. 1981 Dec;76(6):534-7.
Mesenteric vein thrombosis is a relatively uncommon but devastating problem. Absence of any of the generally accepted etiologic factors of mesenteric vein thrombosis has lead to the diagnosis of "primary" mesenteric vein thrombosis in 25-55% of all cases. In this report we identify a young man with antithrombin III deficiency presenting as "primary" mesenteric vein thrombosis with massive bowel infarction. It again raises the possibility that other cases of "primary" mesenteric vein thrombosis may have been associated with this coagulopathy. Factors influencing antithrombin III levels are discussed in relation to diagnosis of the familial deficiency state in a patient with mesenteric vein thrombosis. The association of intra-abdominal venous occlusion and antithrombin III deficiency is emphasized.
肠系膜静脉血栓形成是一个相对罕见但极具破坏性的问题。在所有肠系膜静脉血栓形成病例中,25% - 55%的病例因缺乏任何公认的病因因素而被诊断为“原发性”肠系膜静脉血栓形成。在本报告中,我们确定了一名患有抗凝血酶III缺乏症的年轻男性,其表现为“原发性”肠系膜静脉血栓形成并伴有大面积肠梗死。这再次引发了一种可能性,即其他“原发性”肠系膜静脉血栓形成病例可能与这种凝血病有关。结合肠系膜静脉血栓形成患者家族性缺乏状态的诊断,讨论了影响抗凝血酶III水平的因素。强调了腹腔内静脉闭塞与抗凝血酶III缺乏之间的关联。