Witte C L, Witte M H, Dumont A E
Gastroenterology. 1980 May;78(5 Pt 1):1059-68.
Despite extensive study, the pathogenesis of cirrhotic ascites and its relationship to salt and water retention and the hepatorenal syndrome remain unclear. This article reexamines the underlying disturbance in microcirculatory exchange of fluid and protein in the liver and digestive tract and specifically stresses that, in keeping with current interpretation of the Starling hypothesis, ascites appears when the driving force of elevated portal pressure overwhelms the "safety factors" of widened transmural colloid asmotic pressure gradient and accelerated regional lymph flow. In light of recent findings that enhancement of ascitic fluid returned to the bloodstream produces a natriuresis, diuresis, and amelioration of ascites, a "lymph imbalance" theory distinct from the "classic" and "overflow" theories is advanced. This theory proposes that a circulatory imbalance between the rate of fluid leaving and returning to the bloodstream (i.e., the relative rates of lymph formation and lymph absorption) is responsible for a maldistribution of extracellular fluid, which, in turn, stimulates renal salt and water retention, progression of ascites, and finally, the hepatorenal syndrome. Should compensatory factors suffice to prevent or reverse this lymph imbalance, the full cycle is not activated or, if already operating, is deactivated. Thus, portacaval shunt (by reducing the rate of lymph formation) or peritoneovenous shunt (by acting as a megalymphatic collateral to accelerate resorption as well as prevent sequestration of peritoneal fluid), both tend to restore the lymph balance and thereby suppress salt and water retention, correct functional oliguria, and ameliorate ascites.
尽管进行了广泛研究,但肝硬化腹水的发病机制及其与水钠潴留和肝肾综合征的关系仍不清楚。本文重新审视了肝脏和消化道中液体和蛋白质微循环交换的潜在紊乱,并特别强调,根据目前对斯塔林假说的解释,当门静脉压力升高的驱动力超过跨壁胶体渗透压梯度增宽和局部淋巴液流动加速的“安全因素”时,腹水就会出现。鉴于最近的研究发现,腹水回流入血液增加会导致利钠、利尿和腹水改善,本文提出了一种不同于“经典”和“溢流”理论的“淋巴失衡”理论。该理论认为,液体离开和回流入血液的速率之间的循环失衡(即淋巴生成和淋巴吸收的相对速率)导致细胞外液分布不均,进而刺激肾脏水钠潴留、腹水进展,最终导致肝肾综合征。如果代偿因素足以预防或逆转这种淋巴失衡,则整个循环不会被激活,或者如果已经在运作,则会被停用。因此,门腔分流术(通过降低淋巴生成速率)或腹腔静脉分流术(通过充当巨大淋巴管侧支来加速吸收并防止腹腔积液潴留)都倾向于恢复淋巴平衡,从而抑制水钠潴留,纠正功能性少尿,并改善腹水。