Norms for gender stereotypically congruent, stereotypically incongruent, semantically correct, and semantically incorrect sentences in Polish and English.

The present contribution provides ratings for a database of gender stereotypically congruent, stereotypically incongruent, semantically correct, and semantically incorrect sentences in Polish and English. A total of 942 volunteers rated 480 sentences (120 per condition) in each language in terms of their meaningfulness, probability of use, and stereotypicality. The stimuli were highly controlled for their length and critical words, which were shared across the conditions. The results of the ratings revealed that stereotypically incongruent sentences were consciously evaluated as both less meaningful and probable to use relative to sentences that adhere to stereotype-driven expectations regarding males and females, indicating that stereotype violations communicated through language exert influence on language perception. Furthermore, the results yielded a stronger internalization of gender stereotypes among sex-typed individuals, thus pointing to the crucial role of gender schema in the sensitivity to gender stereotypical attributes. The ratings reported in the present article aim to broaden researchers' stimulus choices and allow for consistency across different laboratories and research projects on gender stereotype processing. The adaptation of this database to other languages or cultures could also enable a cross-cultural comparison of empirical findings on stereotype processing.