Department of Radiography, University of Pretoria, Faculty of Health Sciences, South Africa.
Radiography (Lond). 2024 Jul;30(4):1068-1072. doi: 10.1016/j.radi.2024.05.001. Epub 2024 May 17.
Breast cancer affects women around the world. Communication is essential for managing and treating breast cancer, especially in the breast imaging department. By communicating effectively, mammographers can help to alleviate the fear and burden that breast cancer brings to the lives of affected women. In this study, we explored and described the role of communication between mammographers and post-mastectomy patients in the Limpopo province of South Africa.
This was a qualitative exploratory, descriptive study. Individual in-depth interviews were conducted with patients who underwent mastectomy as well as mammographers in selected healthcare institutions. Due to the different languages used in Limpopo, the researcher had this questionnaire for patients translated in Sepedi. Participants were purposively sampled. Data collection took approximately two months. Summative content analysis was used to analyse the data.
Eleven mammographers and 36 patients were interviewed. Three themes emerged from the data collected. Mammographers highlighted the importance of being accommodative, supportive, and sympathetic towards patients. Mammographers made every effort to maintain a good communication path and understanding with their patients. The patients had high admiration for the work and support of mammographers and perceived mammographers as healthcare providers who were trustworthy and held them in high regard.
Communication is key in ensuring cooperation between mammographers and patients. Additionally, the mode of communication, including the language should be considered. It is important that patients receive information in languages they are comfortable in. It will help patients understand the proceedings of the examination for which they have been booked for as well as the need for follow-up. Training related to communication for mammographers and possibly the addition of more South African languages as an extra course/module to allow communication with patients to be well carried out.
The study contributes to a growing body of knowledge within the training of mammographers as well as the implementation of role extension for mammographers.
乳腺癌影响着全世界的女性。在乳腺癌的管理和治疗中,交流至关重要,尤其是在乳腺影像科。通过有效的沟通,乳腺技师可以帮助减轻乳腺癌给受影响女性生活带来的恐惧和负担。在这项研究中,我们探索并描述了南非林波波省乳腺技师与乳房切除术患者之间沟通的作用。
这是一项定性探索性描述性研究。在选定的医疗机构中,对接受乳房切除术的患者和乳腺技师进行了个人深入访谈。由于林波波省使用多种语言,研究人员将患者问卷翻译成塞佩迪语。采用目的抽样法选取参与者。数据收集大约需要两个月的时间。采用总结性内容分析法对数据进行分析。
共对 11 名乳腺技师和 36 名患者进行了访谈。从收集的数据中得出了三个主题。乳腺技师强调对患者包容、支持和同情的重要性。乳腺技师尽最大努力与患者保持良好的沟通渠道和理解。患者对乳腺技师的工作和支持高度赞赏,认为乳腺技师是值得信赖的医疗服务提供者,对他们非常尊重。
沟通是确保乳腺技师与患者之间合作的关键。此外,应考虑沟通模式,包括语言。患者以自己舒适的语言获得信息非常重要。这将帮助患者了解他们预约的检查程序以及后续检查的必要性。对乳腺技师进行沟通相关培训,并可能增加更多南非语言作为额外课程/模块,以便能够顺利进行与患者的沟通。
该研究为乳腺技师培训以及乳腺技师角色扩展的实施提供了更多的知识。