Coelho Margarida Nunes, Basto Tatiana, Almeida Joana, Soares Carlos, Santos Tatiana, da Silva João Barros
Unidade Local de Saúde Tâmega e Sousa, Penafiel, Portugal.
Unidade Local de Saúde Tâmega e Sousa, Penafiel, Portugal.
Int J Surg Case Rep. 2024 Jun;119:109755. doi: 10.1016/j.ijscr.2024.109755. Epub 2024 May 15.
Pancreaticopleural fistula is a rare complication most associated with alcohol-induced chronic pancreatitis. This usually presents with chest symptoms instead of abdominal ones. Diagnosis requires a high index of suspicion in patients with pancreatitis and persistent pleural effusions.
We present a case of an 81-years-old man admitted in the emergency department with a one week complaints of productive cough, fever, dyspnea and left-side chest pain. The chest X-ray revealed a moderated-volume left-side pleural effusion. The pleural fluid analysis was consistent with an exsudative pleural effusion with high levels of amylase. The thoracoabdominal CT raised the suspicion of a pancreaticopleural fistula, confirmed by ERCP. A pancreatic main duct stenting was performed with good results. The patient was discharged asymptomatic after 18 days of hospitalization.
Because of PPF insidious presentation it poses a great number of differential diagnosis, so pleural fluid analysis is of paramount importance with high levels of amylase confirming the diagnosis. MRCP and ERCP may establish the fistulous tract between the pancreatic duct and the pleural cavity, with the latter being also therapeutic.
The rarity of this complication related to pancreatitis and the seldomly presence of abdominal pain in contrast with chest symptoms poses a diagnostic challenge.
胰胸膜瘘是一种罕见的并发症,大多与酒精性慢性胰腺炎相关。其通常表现为胸部症状而非腹部症状。对于患有胰腺炎且持续存在胸腔积液的患者,诊断需要高度的怀疑指数。
我们报告一例81岁男性患者,因持续一周的咳嗽、发热、呼吸困难和左侧胸痛而入住急诊科。胸部X线显示左侧中等量胸腔积液。胸腔积液分析结果符合渗出性胸腔积液,淀粉酶水平升高。胸腹部CT检查引发了对胰胸膜瘘的怀疑,经内镜逆行胰胆管造影(ERCP)得以证实。进行了胰主胰管支架置入术,效果良好。患者住院18天后无症状出院。
由于胰胸膜瘘的表现隐匿,存在大量鉴别诊断,因此胸腔积液分析至关重要,淀粉酶水平升高有助于确诊。磁共振胰胆管造影(MRCP)和ERCP可确定胰管与胸腔之间的瘘管,后者还具有治疗作用。
这种与胰腺炎相关的并发症较为罕见,且与胸部症状相比腹痛少见,这给诊断带来了挑战。