中心静脉-肺动脉体外膜氧合：背景与标准化命名。

Central Venopulmonary Extracorporeal Membrane Oxygenation: Background and Standardized Nomenclature.

机构信息

From the Nazih Zuhdi Transplant Institute, Specialty Critical Care and Acute Circulatory Support Service, INTEGRIS Baptist Medical Center, Oklahoma City, Oklahoma.

Queen's University Health Quality Programs, Kingston, ON, Canada.

出版信息

ASAIO J. 2024 Sep 1;70(9):e123-e128. doi: 10.1097/MAT.0000000000002239. Epub 2024 May 20.

DOI:10.1097/MAT.0000000000002239

PMID:38768563

原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11356689/

Abstract

This review highlights advancements in extracorporeal life support (ECLS), emphasizing the critical role of standardized terminology, particularly for extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) in treating right ventricular and respiratory failure. Advocating for the adoption of the Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) Maastricht Treaty for ECLS Nomenclature guidelines, it aims to resolve communication barriers in the ECMO field. Focusing on venopulmonary (VP) ECMO utilizing central pulmonary artery (PA) access, this review details surgical approaches and introduces a terminology guide to support effective knowledge exchange and advancements in patient care.

摘要

这篇综述强调了体外生命支持（ECLS）的进展，特别强调了标准化术语的关键作用，特别是在治疗右心衰竭和呼吸衰竭方面的体外膜氧合（ECMO）。提倡采用体外生命支持组织（ELSO）的《马斯特里赫特条约》（Maastricht Treaty）为体外生命支持命名指南，旨在解决 ECMO 领域的沟通障碍。本文重点介绍了利用中心肺动脉（PA）通路的静脉-肺（VP）ECMO，详细描述了手术方法，并引入了一个术语指南，以支持有效的知识交流和患者护理的进展。