Ballard T L, Spangler A, Roe M H, Glode M P
J Clin Microbiol. 1985 Nov;22(5):754-6. doi: 10.1128/jcm.22.5.754-756.1985.
Biologically and clinically significant cross-reactions may occur between the immunochemically similar capsule antigens of Haemophilus influenzae type b and Streptococcus pneumoniae type 6 by using counterimmunoelectrophoresis (CIE). In three cases of culture-proven S. pneumoniae type 6 disease, a false-positive H. influenzae type b CIE result was detected in a body fluid. Two of three cases were also positive when tested by CIE with pneumococcal omnisera. However, in one of the culture-proven cases of pneumococcal type 6 disease, the omniserum was negative and only the burro 132 H. influenzae type b antiserum demonstrated a positive precipitant reaction. In addition to the three case isolates, we evaluated nine blood or cerebrospinal fluid isolates of pneumococcus type 6, using a variety of both species- and type-specific antisera, by CIE. Two burro antisera detected 12 of 12 (100%) of the S. pneumoniae type 6 strains. A rabbit H. influenzae type b antiserum did not detect any (0 of 12; 0%) of the S. pneumoniae type 6 strains evaluated. All (12 of 12; 100%) of the S. pneumoniae type 6 strains were detected with both rabbit omniserum (S. pneumoniae) and rabbit type 6 antiserum. Our data illustrate the importance of being aware of the immunologic cross-reactivity of the H. influenzae type b capsule with the pneumococcus type 6 capsule and the possibility of false-positive results with CIE when patient specimens are interpreted.
通过对流免疫电泳(CIE)检测发现,b型流感嗜血杆菌和6型肺炎链球菌的免疫化学相似的荚膜抗原之间可能会发生生物学和临床上具有重要意义的交叉反应。在3例经培养证实为6型肺炎链球菌疾病的病例中,在一份体液中检测到b型流感嗜血杆菌CIE结果呈假阳性。3例中有2例在用肺炎球菌全血清进行CIE检测时也呈阳性。然而,在1例经培养证实的6型肺炎球菌疾病病例中,全血清检测为阴性,只有驴132 b型流感嗜血杆菌抗血清显示出阳性沉淀反应。除了这3株病例分离株外,我们还通过CIE,使用多种种属特异性和型特异性抗血清,对9株6型肺炎球菌的血液或脑脊液分离株进行了评估。两种驴抗血清检测出12株6型肺炎链球菌菌株中的12株(100%)。一份兔b型流感嗜血杆菌抗血清未检测出所评估的12株(0/12;0%)6型肺炎链球菌菌株中的任何一株。所有12株(100%)6型肺炎链球菌菌株在用兔全血清(肺炎链球菌)和兔6型抗血清检测时均呈阳性。我们的数据表明,了解b型流感嗜血杆菌荚膜与6型肺炎球菌荚膜的免疫交叉反应以及在解释患者标本时CIE出现假阳性结果的可能性非常重要。