Wright D H
IARC Sci Publ. 1985(60):37-45.
The designation Burkitt's lymphoma (BL) has proved to be of great convenience but has left undetermined the histogenesis of the tumour and its relationship to other B-cell lymphomas. One definition proposed for BL has been based on its relationship to Epstein-Barr virus (EBV). The EBV negativity of some BLs and the association of EBV with other non-Hodgkin's lymphoma, however, makes this definition unsatisfactory. Cytogenetic changes involving the translocations of part of chromosome 8 also are not specific for BL. In the Kiel classification, BL appears as a lymphoblastic lymphoma. However, lymphoblastic lymphomas and leukaemias arise from pre-B and early T cells, whereas BL shows characteristics of a more mature B cell. Mann et al. (1976) considered BL to be related to follicle centre-cell lymphomas. The morphology and immunological phenotype of BL are consistent with this hypothesis, although it would appear that BL is more restricted in its capabilities of further differentiation than other follicle centre-cell lymphomas. This lack of differentiation may be related to EBV infection. The characteristic anatomical distribution of BL is quite unlike that of most follicle centre-cell lymphomas and should be considered in the search for its histogenesis. BL involves the jaws during the period of maximum dental development, and also the salivary glands, thyroid, abdominal viscera and abdominal lymph nodes. Massive involvement of the breasts during pregnancy and lactation is characteristic.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
事实证明,伯基特淋巴瘤(BL)这一命名极为便利,但肿瘤的组织发生及其与其他B细胞淋巴瘤的关系仍不明确。针对BL提出的一种定义基于其与爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)的关系。然而,一些BL病例的EBV阴性以及EBV与其他非霍奇金淋巴瘤的关联,使得这一定义并不令人满意。涉及8号染色体部分易位的细胞遗传学改变对BL也并非具有特异性。在基尔分类中,BL表现为淋巴母细胞淋巴瘤。然而,淋巴母细胞淋巴瘤和白血病起源于前B细胞和早期T细胞,而BL表现出更成熟B细胞的特征。曼恩等人(1976年)认为BL与滤泡中心细胞淋巴瘤有关。BL的形态学和免疫表型与这一假说相符,尽管BL在进一步分化能力上似乎比其他滤泡中心细胞淋巴瘤更受限制。这种分化缺陷可能与EBV感染有关。BL独特的解剖学分布与大多数滤泡中心细胞淋巴瘤截然不同,在探寻其组织发生时应予以考虑。BL在牙齿发育最旺盛时期累及颌骨,还累及唾液腺、甲状腺、腹部脏器和腹部淋巴结。孕期和哺乳期乳房的大量受累是其特征。(摘要截选于250词)