Advancements in mixed reality (MR) have led to innovative approaches in image-guided surgery (IGS). In this paper, we provide a comprehensive analysis of the current state of MR in image-guided procedures across various surgical domains. Using the Data Visualization View (DVV) Taxonomy, we analyze the progress made since a 2013 literature review paper on MR IGS systems. In addition to examining the current surgical domains using MR systems, we explore trends in types of MR hardware used, type of data visualized, visualizations of virtual elements, and interaction methods in use. Our analysis also covers the metrics used to evaluate these systems in the operating room (OR), both qualitative and quantitative assessments, and clinical studies that have demonstrated the potential of MR technologies to enhance surgical workflows and outcomes. We also address current challenges and future directions that would further establish the use of MR in IGS.