Rossi P, Carbonari M, Bonomo R, Galli M, Manconi P E, Scarpati B, Scano G, Gaetano C, Ensoli B, Aiuti F
Eur J Epidemiol. 1985 Dec;1(4):288-93. doi: 10.1007/BF00237104.
An epidemiological survey on the presence of serum antibodies to human T lymphotropic retrovirus III (HTLV-III) is reported. The study was carried out on people living in large as well as small cities in different Italian regions. Serum samples of 21 patients with AIDS, 402 with ARCS, and 920 from individuals at risk for these diseases were analyzed. The percentage of positive sera varied from 81% in AIDS, to 100% -33.3% in ARC according to the different geographical areas and/or the various categories of people with ARC. The percentage of positive sera in individuals at risk for AIDS or ARC varied from 11.9% in homosexuals, to 21% in drug abusers and 23.1% in haemophiliacs. No positive sera were observed among 660 normal individuals, relatives of patients with AIDS or ARC and in 114 patients suffering from immunological or infectious disease and among people at risk living in small cities. Sera were also negative in patients with classical Kaposi's sarcoma or T-cell chronic lymphocytic leukemia. Since none of the 660 unselected normal adults were positive while a significant percentage of people at risk for AIDS showed antibodies to HTLV-III, we may presume that this infection is prevalent in the Italian categories in which AIDS and ARC are most likely to develop.
本文报道了一项关于人类嗜T淋巴细胞逆转录病毒III型(HTLV-III)血清抗体存在情况的流行病学调查。该研究针对居住在意大利不同地区大、小城市的人群展开。分析了21例艾滋病患者、402例艾滋病相关综合征(ARC)患者以及920例这些疾病高危个体的血清样本。根据不同地理区域和/或ARC患者的不同类别,阳性血清的百分比从艾滋病患者中的81%,到ARC患者中的100% - 33.3%不等。艾滋病或ARC高危个体中阳性血清的百分比在同性恋者中为11.9%,在药物滥用者中为21%,在血友病患者中为23.1%。在660名正常个体、艾滋病或ARC患者的亲属以及114名患有免疫或传染病的患者中,以及生活在小城市的高危人群中均未观察到阳性血清。经典卡波西肉瘤或T细胞慢性淋巴细胞白血病患者的血清也呈阴性。由于660名未经挑选的正常成年人中均无阳性,而相当比例的艾滋病高危人群显示出HTLV-III抗体,我们可以推测这种感染在意大利最易发生艾滋病和ARC的人群类别中普遍存在。