Aiuti F, Rossi P, Sirianni M C, Carbonari M, Popovic M, Sarngadharan M G, Contu L, Moroni M, Romagnani S, Gallo R C
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Jul 20;291(6489):165-6. doi: 10.1136/bmj.291.6489.165.
A study was performed to assess the prevalence of specific antibodies to human T cell lymphotropic retrovirus (HTLV-III) in patients with lymphadenopathy syndrome, patients with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), and those at risk of AIDS. Serum samples were obtained from these groups and from healthy controls in selected cities in Italy, and antibodies to HTLV-III were measured by immunofluorescence assay and, in a few patients, by Western blotting. In addition, IgM antibody values were measured in 82 of those positive for HTLV-III. Altogether, 235 out of 320 patients with lymphadenopathy syndrome had antibodies to HTLV-III, the proportions being highest in haemophiliacs, homosexuals, and drug addicts from Rome; 11 out of 12 patients with AIDS had antibodies; 78 out of 439 subjects at risk for AIDS had antibodies; and six out of 30 patients with lymphadenopathy syndrome and positive for HTLV-III antibodies and nine of 52 patients at risk of AIDS had a detectable titre of IgM. HTLV-III is widespread in groups at risk of AIDS in Italy, and antibodies to HTLV-III are highly prevalent in patients with lymphadenopathy syndrome. A higher proportion of drug abusers were positive for antibodies than in previous studies. HTLV-III "infection" would appear to be spread mainly in compromised hosts, as none of the controls were positive for antibodies.
开展了一项研究,以评估人类嗜T淋巴细胞逆转录病毒(HTLV - III)特异性抗体在淋巴结病综合征患者、获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者以及AIDS高危人群中的流行情况。从这些人群以及意大利部分城市的健康对照者中采集血清样本,通过免疫荧光测定法检测HTLV - III抗体,少数患者采用蛋白质印迹法检测。此外,对82例HTLV - III抗体阳性者测定了IgM抗体值。总共320例淋巴结病综合征患者中有235例有HTLV - III抗体,其中来自罗马的血友病患者、同性恋者和吸毒者中抗体比例最高;12例AIDS患者中有11例有抗体;439例AIDS高危人群中有78例有抗体;30例HTLV - III抗体阳性的淋巴结病综合征患者中有6例以及52例AIDS高危患者中有9例可检测到IgM滴度。HTLV - III在意大利的AIDS高危人群中广泛传播,在淋巴结病综合征患者中HTLV - III抗体高度流行。与之前的研究相比,吸毒者抗体阳性比例更高。HTLV - III“感染”似乎主要在免疫功能受损的宿主中传播,因为对照者中无一例抗体呈阳性。