Ewerth S, Angelin B, Einarsson K, Nilsell K, Björkhem I
Gastroenterology. 1985 Jan;88(1 Pt 1):126-33. doi: 10.1016/s0016-5085(85)80144-x.
The fasting concentrations of ursodeoxycholic acid were determined in peripheral and portal venous serum of untreated (n = 12) and ursodeoxycholic acid-treated (n = 7) patients undergoing cholecystectomy. The levels of ursodeoxycholic acid were also determined in peripheral venous serum of 9 healthy subjects before and during treatment with ursodeoxycholic acid. Ursodeoxycholic acid, as well as cholic, chenodeoxycholic, and deoxycholic acids, were analyzed by a highly specific method based on isotope dilution-mass spectrometry. The fasting peripheral venous serum concentration of total (unconjugated plus conjugated) ursodeoxycholic acid averaged 0.14 mumol/L in the untreated gallstone patients and 0.19 mumol/L in the healthy subjects. The corresponding value in portal venous serum was 0.44 mumol/L. Treatment with ursodeoxycholic acid raised the level of this bile acid about 25-fold in portal as well as in peripheral venous serum. The proportion of unconjugated ursodeoxycholic acid was 34% in portal and 49% in peripheral venous serum of treated subjects. The mean hepatic uptake of ursodeoxycholic acid was calculated to be about 60% both in untreated and treated subjects. This uptake was significantly lower than that of cholic acid (83%). The hepatic uptake of ursodeoxycholic acid also tended to be lower than that of chenodeoxycholic acid (68%). This was mainly due to a lower hepatic uptake of unconjugated ursodeoxycholic acid (34%) compared with unconjugated chenodeoxycholic acid (49%). The relatively low hepatic uptake of unconjugated ursodeoxycholic acid explains why serum levels of the administered bile acid are higher during treatment with ursodeoxycholic acid than during treatment with chenodeoxycholic acid. Our results also give evidence that the hepatic uptake of ursodeoxycholic acid cannot be saturated under physiologic conditions.
测定了未接受治疗(n = 12)和接受熊去氧胆酸治疗(n = 7)的胆囊切除术患者外周血和门静脉血清中熊去氧胆酸的空腹浓度。还测定了9名健康受试者在接受熊去氧胆酸治疗前和治疗期间外周静脉血清中熊去氧胆酸的水平。采用基于同位素稀释-质谱法的高特异性方法分析了熊去氧胆酸以及胆酸、鹅去氧胆酸和脱氧胆酸。未治疗的胆结石患者外周静脉血清中总(未结合加结合)熊去氧胆酸的空腹浓度平均为0.14μmol/L,健康受试者为0.19μmol/L。门静脉血清中的相应值为0.44μmol/L。熊去氧胆酸治疗使门静脉和外周静脉血清中这种胆汁酸的水平升高了约25倍。治疗受试者门静脉血清中未结合熊去氧胆酸的比例为34%,外周静脉血清中为49%。计算得出,未治疗和治疗受试者中熊去氧胆酸的平均肝摄取率约为60%。该摄取率显著低于胆酸(83%)。熊去氧胆酸的肝摄取率也倾向于低于鹅去氧胆酸(68%)。这主要是由于未结合熊去氧胆酸(34%)的肝摄取率低于未结合鹅去氧胆酸(49%)。未结合熊去氧胆酸相对较低的肝摄取率解释了为什么在熊去氧胆酸治疗期间,所给予胆汁酸的血清水平高于鹅去氧胆酸治疗期间。我们的结果还表明,在生理条件下,熊去氧胆酸的肝摄取不能被饱和。