Bean W J, Rodan B A
AJR Am J Roentgenol. 1985 Feb;144(2):237-41. doi: 10.2214/ajr.144.2.237.
Six patients with hepatic cysts were successfully treated with percutaneous aspiration and temporary direct injection of sterile alcohol U.S.P. (95% ethanol) into the cyst cavities through an aspiration catheter. Five cysts were treated percutaneously using sonographic guidance, and one cyst was treated under direct vision during a cholecystectomy. It is ideal to treat with 25% replacement volume of alcohol. The larger cysts may require more than one alcohol treatment at the same sitting to be effective. There was no recurrence of the treated cysts on follow-up examinations of 6-18 months. Minor complications of transient pain, temperature elevation, and hemorrhage into a cyst occurred. No major complications were encountered. The results of this series would indicate that aspiration and injection of alcohol is the treatment of choice for symptomatic congenital hepatic cysts.
六例肝囊肿患者通过经皮穿刺抽吸,并经抽吸导管将美国药典规定的无菌酒精(95%乙醇)临时直接注入囊肿腔内,获得成功治疗。五例囊肿在超声引导下经皮治疗,一例囊肿在胆囊切除术直视下治疗。用25%置换容积的酒精治疗是理想的。较大的囊肿可能需要在同一次治疗中进行不止一次酒精治疗才有效。在6至18个月的随访检查中,治疗过的囊肿没有复发。出现了短暂疼痛、体温升高和囊肿内出血等轻微并发症。未遇到重大并发症。本系列结果表明,抽吸和注入酒精是有症状的先天性肝囊肿的首选治疗方法。