PURPOSE: The objective of this study was to preliminarily assess the ability of metabolic parameters and radiomics derived from F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography (F-FDG PET/CT) to distinguish mass-forming pancreatic lymphoma from pancreatic carcinoma using machine learning. METHODS: A total of 88 lesions from 86 patients diagnosed as mass-forming pancreatic lymphoma or pancreatic carcinoma were included and randomly divided into a training set and a validation set at a 4-to-1 ratio. The segmentation of regions of interest was performed using ITK-SNAP software, PET metabolic parameters and radiomics features were extracted using 3Dslicer and PYTHON. Following the selection of optimal metabolic parameters and radiomics features, Logistic regression (LR), support vector machine (SVM), and random forest (RF) models were constructed for PET metabolic parameters, CT radiomics, PET radiomics, and PET/CT radiomics. Model performance was assessed in terms of area under the curve (AUC), accuracy, sensitivity, and specificity in both the training and validation sets. RESULTS: Strong discriminative ability observed in all models, with AUC values ranging from 0.727 to 0.978. The highest performance exhibited by the combined PET and CT radiomics features. AUC values for PET/CT radiomics models in the training set were LR 0.994, SVM 0.994, RF 0.989. In the validation set, AUC values were LR 0.909, SVM 0.883, RF 0.844. CONCLUSION: Machine learning models utilizing the metabolic parameters and radiomics of F-FDG PET/CT show promise in distinguishing between pancreatic carcinoma and mass-forming pancreatic lymphoma. Further validation on a larger cohort is necessary before practical implementation in clinical settings.