Simonsson B G, Sjöberg A, Rolf C, Haeger-Aronsen B
Eur J Respir Dis. 1985 Feb;66(2):105-18.
Nineteen young male workers exposed occupationally from 1975-1977 to inhaled particles of aluminium fluoride or sulphate at 2 plants, developed nocturnal wheezing and breathlessness with reversible airways obstruction after an average of 4 months employment. At standardized methacholine provocation tests (MPT), 17 of 19 workers with normal spirometry showed airway hyperreactivity with a fall of FEV1 of greater than or equal to 15% after 0.1% methacholine. We followed 15 initially asthmatic workers for 2-5 years with MPT. Mean TD 15% FEV1 in 11 workers did not change significantly after an average of 41 months of non-exposure. Six workers continuously exposed for 48 months also failed to change their TD 15% FEV1 MCh. In 1983, only one subject had returned to normal airway reactivity. We have no reason to suspect inducing agents other than aluminium salts.
19名年轻男性工人于1975年至1977年在两家工厂职业性接触吸入的氟化铝或硫酸铝颗粒,平均工作4个月后出现夜间喘息和呼吸困难,并伴有可逆性气道阻塞。在标准化的乙酰甲胆碱激发试验(MPT)中,19名肺功能正常的工人中有17名在吸入0.1%乙酰甲胆碱后气道反应性增高,FEV1下降大于或等于15%。我们对15名最初患有哮喘的工人进行了2至5年的MPT随访。11名工人在平均41个月的非接触期后,FEV1下降15%时的乙酰甲胆碱累积剂量(TD 15% FEV1)没有显著变化。6名持续接触48个月的工人其TD 15% FEV1 MCh也未改变。1983年,只有一名受试者的气道反应性恢复正常。我们没有理由怀疑除铝盐以外的诱发因素。