Eklund A, Arns R, Blaschke E, Hed J, Hjertquist S O, Larsson K, Löwgren H, Nyström J, Sköld C M, Tornling G
Department of Thoracic Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Br J Ind Med. 1989 Nov;46(11):782-6. doi: 10.1136/oem.46.11.782.
Aluminium potroom workers have been reported to develop severe pneumoconiosis and bronchial hyperreactivity. The influence of inhalation of aluminium oxide and fluorides on the alveolar milieu was studied by bronchoalveolar lavage (BAL) in 14 male non-smoking potroom workers; 28 non-smoking healthy volunteers served as controls. The total numbers, concentrations, and proportions of various alveolar cells did not differ between the groups. The concentrations of albumin and fibronectin in BAL fluid were significantly higher (p less than 0.01 for both) in the exposed workers, reflecting an increased alveolar capillary permeability and an activation of alveolar macrophages (AMs). The concentration of angiotensin converting enzyme, another AM marker, was, however, decreased (p less than 0.01) in the workers. The concentration of hyaluronan, a fibroblast marker, did not differ between the groups. AMs from workers had a decreased capacity (p less than 0.05) to interact with yeast C3b particles but not to ingest them. The expression of HLA-DR and OKM1 on the cell surfaces of AMs were equal in the two groups. The BAL findings were not accompanied by restrictive lung disease in the workers. The fact that only a discrete alveolitis was found in the potroom workers may be due to a low grade of exposure to alumina and fluorides and to frequent use of respiratory protection equipment.
据报道,铝电解车间工人会患上严重的尘肺病和支气管高反应性。通过支气管肺泡灌洗(BAL)研究了14名男性非吸烟电解车间工人吸入氧化铝和氟化物对肺泡环境的影响;28名非吸烟健康志愿者作为对照。两组之间各种肺泡细胞的总数、浓度和比例没有差异。暴露工人的BAL液中白蛋白和纤连蛋白的浓度显著更高(两者均p<0.01),反映出肺泡毛细血管通透性增加和肺泡巨噬细胞(AM)活化。然而,另一种AM标志物血管紧张素转换酶的浓度在工人中降低(p<0.01)。成纤维细胞标志物透明质酸的浓度在两组之间没有差异。工人的AMs与酵母C3b颗粒相互作用的能力降低(p<0.05),但吞噬能力未降低。两组中AMs细胞表面HLA-DR和OKM1的表达相同。BAL检查结果并未在工人中伴有限制性肺病。在电解车间工人中仅发现轻微肺泡炎这一事实可能是由于氧化铝和氟化物的低水平暴露以及频繁使用呼吸防护设备。