Fenaux Honorine, Mouna Lina, Vieux-Combe Corinne, Thouard Isabelle, Colliot Philippe, Roque-Afonso Anne-Marie
AP-HP, Hôpital Paul Brousse, Laboratoire de Virologie, Villejuif, France.
Université Paris-Saclay, Inserm U1993, AP-HP Hôpital Paul Brousse, Villejuif, France.
IJID Reg. 2024 May 6;11:100374. doi: 10.1016/j.ijregi.2024.100374. eCollection 2024 Jun.
Human herpesvirus-8 (HHV-8) can cause Kaposi's sarcoma or B lymphoproliferative disorders such as multicentric Castleman disease. Patient follow-up is based on assessing the HHV-8 viral load, which is usually achieved using real-time polymerase chain reaction (PCR). The HHV-8 Premix r-gene kit (BioMérieux) was used by some laboratories in the past, but BioMérieux ceased the production and distribution of this kit in 2021-2022. Other kits need to be tested so that they can be used for diagnostic purposes. Here we evaluated two commercial kits: HHV8 ELITe MGB Kit (ELITech) and Quanty HHV-8 (Clonit) and compared them with the HHV-8 Premix r-gene kit.
We used whole blood samples that had previously been tested with the HHV-8 Premix r-gene kit for diagnostic purposes. Overall, 46 samples (37 HHV-8-positive and 9 HHV-8-negative) were tested with the ELITe MGB Kit and 37 (29 HHV-8-positive and 8 HHV-8-negative) with the Quanty HHV-8 kit. The different methods were compared using Bland-Altman and Passing-Bablok tests with Analyse-it software.
Qualitative results were concordant except for one HHV-8 low-positive sample that was found to be negative by the ELITe MGB Kit. The quantitative results were also concordant; both kits showed mean differences of 0.58 log copies/ml and 0.73 log copies/ml, respectively, compared to the Premix r-gene kit.
Both the methods tested produced acceptable results and could be used for diagnostic purposes. It should be remembered that there is no international standard for HHV-8 quantification and that patients should always be followed using the same method.
人类疱疹病毒8型(HHV - 8)可引发卡波西肉瘤或B淋巴细胞增殖性疾病,如多中心Castleman病。患者随访基于评估HHV - 8病毒载量,这通常通过实时聚合酶链反应(PCR)实现。过去一些实验室使用HHV - 8预混r基因试剂盒(生物梅里埃公司),但生物梅里埃公司在2021 - 2022年停止了该试剂盒的生产和销售。需要对其他试剂盒进行测试,以便将其用于诊断目的。在此,我们评估了两种商业试剂盒:HHV8 ELITe MGB试剂盒(ELITech公司)和Quanty HHV - 8试剂盒(Clonit公司),并将它们与HHV - 8预混r基因试剂盒进行比较。
我们使用先前已用HHV - 8预混r基因试剂盒进行诊断检测的全血样本。总体而言,46份样本(37份HHV - 8阳性和9份HHV - 8阴性)用ELITe MGB试剂盒进行检测,37份样本(29份HHV - 8阳性和8份HHV - 8阴性)用Quanty HHV - 8试剂盒进行检测。使用Analyse - it软件通过Bland - Altman检验和Passing - Bablok检验对不同方法进行比较。
除了一份HHV - 8低阳性样本被ELITe MGB试剂盒检测为阴性外,定性结果一致。定量结果也一致;与预混r基因试剂盒相比,两种试剂盒的平均差异分别为0.58 log拷贝/毫升和0.73 log拷贝/毫升。
所测试的两种方法均产生了可接受的结果,可用于诊断目的。应记住HHV - 8定量尚无国际标准,并且应始终使用相同方法对患者进行随访。