Ollendick T H, Francis G, Hart K J
J Abnorm Child Psychol. 1985 Mar;13(1):129-41. doi: 10.1007/BF00918377.
In this study, the relationship between two commonly used measures of social competency, peer ratings of perceived status and adult ratings of assertiveness, were examined. In Phase I, high and low sociometric status children were videotaped responding to a series of role-play scenes; performance on these scenes was then rated retrospectively by adults for overall assertiveness. In Phase II, a second group of children who were unfamiliar with the videotaped children observed the taped scenes and provided ratings of likability, intelligence, working together, and attractiveness. In general, results revealed that children and adults differed in their ratings of the videotaped children. Further, boys used different cues in their ratings than did girls. More specifically, the sociometric status of girls was related to perceived attractiveness, whereas the sociometric status of boys was more closely related to perceived intelligence. Such findings suggest that children and adults look for and use different cues in their judgments. Given these differences, it is concluded that child and adult ratings should not be used interchangeably in the assessment of, and evaluation of, social competency in children.
在本研究中,对社交能力的两种常用测量方法,即同伴对感知地位的评分和成年人对自信的评分之间的关系进行了考察。在第一阶段,对处于社会测量高地位和低地位的儿童对一系列角色扮演场景的反应进行录像;然后成年人对这些场景中的表现进行回顾性评分,以评估总体自信程度。在第二阶段,另一组不熟悉录像儿童的儿童观看录像场景,并对可爱程度、智力、合作能力和吸引力进行评分。总体而言,结果显示儿童和成年人对录像儿童的评分存在差异。此外,男孩在评分时使用的线索与女孩不同。更具体地说,女孩的社会测量地位与感知吸引力相关,而男孩的社会测量地位与感知智力的关系更为密切。这些发现表明,儿童和成年人在判断时寻找并使用不同的线索。鉴于这些差异,得出的结论是,在评估儿童的社交能力时,不应将儿童和成年人的评分相互替代使用。