Ross J
J Am Coll Cardiol. 1985 Apr;5(4):811-26. doi: 10.1016/s0735-1097(85)80418-6.
In the management of patients with valvular heart disease, an understanding of the effects of altered loading conditions on the left ventricle is important in reaching a proper decision concerning the timing of corrective operation. In acquired valvular aortic stenosis, concentric hypertrophy generally maintains left ventricular chamber size and ejection fraction within normal limits, but in late stage disease function can deteriorate as preload reserve is lost and aortic stenosis progresses. In this setting, even when the ejection fraction is markedly reduced (less than 25%), it can improve to normal after aortic valve replacement, suggesting that afterload mismatch rather than irreversibly depressed myocardial contractility was responsible for left ventricular failure. Therefore, patients with severe aortic stenosis and symptoms should not be denied operation because of impaired cardiac function. In chronic severe aortic and mitral regurgitation, operation is generally recommended when symptoms are present, but whether to recommend operation to prevent irreversible myocardial damage in patients with few or no symptoms has remained controversial. In aortic regurgitation, left ventricular function generally improves postoperatively, even if it is moderately impaired preoperatively, indicating correction of afterload mismatch. Most such patients can be carefully followed by echocardiography. However, in some patients, severe left ventricular dysfunction fails to improve postoperatively. Therefore, when echocardiographic studies in the patient with severe aortic regurgitation show an ejection fraction of less than 40% (fractional shortening less than 25%) plus enlarging left ventricular end-diastolic diameter (approaching 38 mm/m2 body surface area) and end-systolic diameter (approaching 50 mm or 26 mm/m2), confirmation of these findings by cardiac catheterization and consideration of operation are advisable even in patients with minimal symptoms. In chronic mitral regurgitation, maintenance of a normal ejection fraction can mask depressed myocardial contractility. Pre- and postoperative studies in such patients have shown a poor clinical result after mitral valve replacement, associated with a sharp decrease in the ejection fraction after operation. This response appears to reflect unmasking of decreased myocardial contractility by mitral valve replacement, with ejection of the total stroke volume into the high impedance of the aorta (afterload mismatch produced by operation).(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在心脏瓣膜病患者的管理中,了解负荷条件改变对左心室的影响对于就纠正手术时机做出恰当决策非常重要。在获得性主动脉瓣狭窄中,向心性肥厚通常可使左心室腔大小和射血分数维持在正常范围内,但在疾病晚期,随着前负荷储备丧失和主动脉瓣狭窄进展,功能可能会恶化。在这种情况下,即使射血分数显著降低(低于25%),主动脉瓣置换术后也可恢复正常,这表明后负荷不匹配而非心肌收缩力不可逆性降低是导致左心室衰竭的原因。因此,重度主动脉瓣狭窄且有症状的患者不应因心功能受损而被拒绝手术。在慢性重度主动脉瓣和二尖瓣反流中,一般在出现症状时建议手术,但对于症状轻微或无症状的患者,是否建议手术以预防不可逆性心肌损伤仍存在争议。在主动脉瓣反流中,即使术前左心室功能中度受损,术后左心室功能通常也会改善,这表明后负荷不匹配得到了纠正。大多数此类患者可通过超声心动图进行仔细随访。然而,在一些患者中,严重的左心室功能障碍术后未能改善。因此,当重度主动脉瓣反流患者的超声心动图研究显示射血分数低于40%(缩短分数低于25%),同时左心室舒张末期直径增大(接近38 mm/m²体表面积)和收缩末期直径增大(接近50 mm或26 mm/m²)时,即使症状轻微,也建议通过心导管检查确认这些发现并考虑手术。在慢性二尖瓣反流中,正常射血分数的维持可能掩盖心肌收缩力的降低。此类患者术前和术后的研究表明,二尖瓣置换术后临床结果不佳,与术后射血分数急剧下降有关。这种反应似乎反映了二尖瓣置换使心肌收缩力降低被暴露,全部心搏量射入高阻力的主动脉(手术产生的后负荷不匹配)。