Interventional Pulmonology Center, National Taiwan University Hospital Hsin-Chu branch, Hsin-Chu, Taiwan.
Department of Radiology, National Taiwan University Cancer Center, Taipei, Taiwan.
Thorac Cancer. 2024 Jul;15(20):1607-1613. doi: 10.1111/1759-7714.15333. Epub 2024 Jun 3.
In this article, the multidisciplinary team of the Taiwan Academy of Tumor Ablation, who have expertise in treating lung cancer, present their perspectives on percutaneous image-guided thermal ablation (IGTA) of lung tumors. The modified Delphi technique was applied to reach a consensus on clinical practice guidelines concerning ablation procedures, including a comprehensive literature review, selection of panelists, creation of a rating form and survey, and arrangement of an in-person meeting where panelists agreed or disagreed on various points. The conclusion was a final rating and written summary of the agreement. The multidisciplinary expert team agreed on 10 recommendations for the use of IGTA in the lungs. These recommendations include terms and definitions, line of treatment planning, modality, facility rooms, patient anesthesia settings, indications, margin determination, post-ablation image surveillance, qualified centers, and complication ranges. In summary, IGTA is a safe and feasible approach for treating primary and metastatic lung tumors, with a relatively low complication rate. However, decisions regarding the ablation technique should consider each patient's specific tumor characteristics.
在这篇文章中,台湾肿瘤消融学会的多学科团队,他们在治疗肺癌方面具有专业知识,提出了他们对肺肿瘤经皮影像引导热消融(IGTA)的观点。采用改良 Delphi 技术就消融程序的临床实践指南达成共识,包括全面的文献回顾、专家小组成员的选择、制定评分表和调查、以及召开面对面会议,让专家小组成员对各个要点表示同意或不同意。结论是最终的评分和书面协议总结。多学科专家小组就 IGTA 在肺部的使用达成了 10 项建议。这些建议包括术语和定义、治疗规划、方式、设施室、患者麻醉设置、适应证、边缘确定、消融后图像监测、合格中心和并发症范围。总之,IGTA 是治疗原发性和转移性肺肿瘤的一种安全且可行的方法,其并发症发生率相对较低。然而,关于消融技术的决策应考虑每个患者的特定肿瘤特征。