Roda E, Viza D, Pizza G, Mastroroberto L, Phillips J, De Vinci C, Barbara L
Proc Soc Exp Biol Med. 1985 Mar;178(3):468-75. doi: 10.3181/00379727-178-42033.
Transfer factor was obtained from four patients having recovered from acute type-B viral hepatitis. It was replicated in vitro using the LDV/7 lymphoblastoid cell line. This in vitro-produced transfer factor specific for hepatitis B (TFdL-H) was administered to 10 randomly selected patients with biochemically and histologically proven HBsAg-positive chronic active hepatitis (CAH) at 15-day intervals over a 6-month period. In three out of four initially HBeAg-positive patients, anti-HBe antibodies appeared when the HBeAg disappeared. In one of these patients and in two other HBsAg-positive patients, the appearance of anti-HBs antibodies was noted. The improvement in several biochemical parameters of the TFdL-H patients was statistically significant when compared with those of another group of 10 randomly selected untreated CAH patients. Liver biopsies in six out of eight treated patients showed a histological improvement at the end of the treatment. These results suggest that TFdL-H may be used with beneficial effect for the treatment of HBsAg-positive CAH.
转移因子取自四名急性乙型病毒性肝炎康复患者。使用LDV/7淋巴母细胞系在体外进行复制。将这种体外产生的乙肝特异性转移因子(TFdL-H)在6个月内每隔15天给予10名随机挑选的经生化和组织学证实为HBsAg阳性的慢性活动性肝炎(CAH)患者。在最初四名HBeAg阳性患者中的三名患者中,当HBeAg消失时出现了抗-HBe抗体。在其中一名患者以及另外两名HBsAg阳性患者中,观察到了抗-HBs抗体的出现。与另一组随机挑选的10名未经治疗的CAH患者相比,TFdL-H治疗患者的几个生化参数的改善具有统计学意义。在八名接受治疗的患者中,有六名患者在治疗结束时肝脏活检显示组织学改善。这些结果表明,TFdL-H可能对治疗HBsAg阳性的CAH有有益作用。