School of Geography and the Environment, University of Oxford, Oxford, UK.
South American Network for Environmental Migrations (RESAMA), São Paulo, Brazil.
Ambio. 2024 Sep;53(9):1262-1266. doi: 10.1007/s13280-024-02035-2. Epub 2024 Jun 7.
The planned relocation of communities away from areas of climate-related risk has emerged as a critical strategy to adapt to the impacts of climate change. Empirical examples from around the world show, however, that such relocations often lead to poor outcomes for affected communities. To address this challenge, and contribute to developing guidelines for just and sustainable relocation processes, this paper calls attention to three fundamental tensions in planned relocation processes: (1) conceptualizations of risk and habitability; (2) community consultation and ownership; and (3) siloed policy frameworks and funding mechanisms. Drawing on the collective experience of 29 researchers, policymakers and practitioners from around the world working on planned relocations in the context of a changing climate, we provide strategies for collectively and collaboratively acknowledging and navigating these tensions among actors at all levels, to foster more equitable and sustainable relocation processes and outcomes.
规划中的社区搬迁以远离与气候相关的风险地区,已经成为适应气候变化影响的关键策略。然而,来自世界各地的实证案例表明,此类搬迁往往会给受影响的社区带来不良后果。为了应对这一挑战,并为公正和可持续的搬迁过程制定指导方针,本文提请注意规划搬迁过程中的三个基本紧张关系:(1)风险和适宜性的概念化;(2)社区咨询和所有权;(3)孤立的政策框架和资金机制。本文借鉴了来自世界各地的 29 名研究人员、政策制定者和从业者在气候变化背景下规划搬迁方面的集体经验,为各级参与者集体和协作地承认和应对这些紧张关系提供了策略,以促进更公平和可持续的搬迁过程和结果。