The heat shock response (HSR) is a gene regulatory program controlling expression of molecular chaperones implicated in aging, cancer, and neurodegenerative disease. Long presumed to be activated by toxic protein aggregates, recent work suggests a new functional paradigm for the HSR in yeast. Rather than toxic aggregates, adaptive biomolecular condensates comprised of orphan ribosomal proteins (oRP) and stress granule components have been shown to be physiological chaperone clients. By titrating away the chaperones Sis1 and Hsp70 from the transcription factor Hsf1, these condensates activate the HSR. Upon release from Hsp70, Hsf1 forms spatially distinct transcriptional condensates that drive high expression of HSR genes. In this manner, the negative feedback loop controlling HSR activity - in which Hsf1 induces Hsp70 expression and Hsp70 represses Hsf1 activity - is embedded in the biophysics of the system. By analogy to phosphorylation cascades that transmit information via the dynamic activity of kinases, we propose that the HSR is organized as a condensate cascade that transmits information via the localized activity of molecular chaperones.