Inhibitory control refers to the ability to suppress cognitive or motor processes. Current neurocognitive models indicate that this function mainly involves the anterior cingulate cortex and the inferior frontal cortex. However, how the communication between these areas influence inhibitory control performance and their functional response remains unknown. We addressed this question by injecting behavioral and electrophysiological markers of inhibitory control recorded during a Go/NoGo task as the 'symptoms' in a connectome-based lesion-symptom mapping approach in a sample of 96 first unilateral stroke patients. This approach enables us to identify the white matter tracts whose disruption by the lesions causally influences brain functional activity during inhibitory control. We found a central role of left frontotemporal and frontobasal intrahemispheric connections, as well as of the connections between the left temporoparietal and right temporal areas in inhibitory control performance. We also found that connections between the left temporal and right superior parietal areas modulate the conflict-related N2 event-related potential component and between the left temporal parietal area and right temporal and occipital areas for the inhibition P3 component. Our study supports the role of a distributed bilateral network in inhibitory control and reveals that combining lesion-symptom mapping approaches with functional indices of cognitive processes could shed new light on post-stroke functional reorganization. It may further help to refine the interpretation of classical electrophysiological markers of executive control in stroke patients.