Pendergrass P B, Scott J N, Ream L J, Agna M A
Gynecol Obstet Invest. 1985;19(1):32-7. doi: 10.1159/000299005.
90 women participated in a 4-month study. During the first 2 periods, they took no pain relievers whatsoever; during their last 2 periods they took 2 X 325 mg aspirin, acetaminophen or an identically packaged placebo every 4 h to total 8 tablets during the first 24 h of their periods beginning with spotting. For statistical analysis, periods 1 and 2 were combined and averaged, then compared with periods 3 and 4 combined and averaged. Total menstrual loss in grams, number of days of flow, and pain of cramps and headaches were analyzed by MANOVA for each of the three treatment groups. An ANOVA for each of these variables as well as for daily menstrual loss for the first 3 menstrual days was also performed. The MANOVA for all variables by the three treatment groups failed to show any significant differences. Similarly, ANOVAs for the individual variables failed to indicate significant differences except for the variable pain of cramps (p = 0.0072). The Duncan's Multiple Range Test for pain of cramps showed that the average pain for the placebo group was higher than for either the aspirin or the acetaminophen group, although the means for these two groups were not significantly different. These results indicate that neither aspirin nor acetaminophen in the doses given alter either total menstrual loss or the pattern of loss during the first 3 menstrual days. However, both preparations were found to be more effective than placebo in reducing pain of cramps.
90名女性参与了一项为期4个月的研究。在前两个阶段,她们未服用任何止痛药物;在最后两个阶段,从出现点滴出血开始,她们在经期的头24小时内每隔4小时服用2片325毫克的阿司匹林、对乙酰氨基酚或包装相同的安慰剂,总共服用8片。为进行统计分析,将第1阶段和第2阶段合并并求平均值,然后与合并并求平均值后的第3阶段和第4阶段进行比较。对三个治疗组中的每一组,采用多变量方差分析(MANOVA)分析以克为单位的总经血量、流血天数以及痛经和头痛的疼痛程度。还对这些变量中的每一个以及前三个经期日的每日经血量进行了方差分析(ANOVA)。三个治疗组对所有变量进行的多变量方差分析未显示出任何显著差异。同样,对各个变量进行的方差分析也未表明存在显著差异,除了痛经变量(p = 0.0072)。痛经的邓肯多重极差检验表明,安慰剂组的平均疼痛程度高于阿司匹林组或对乙酰氨基酚组,尽管这两组的均值没有显著差异。这些结果表明,所给剂量的阿司匹林和对乙酰氨基酚均不会改变总经血量或前三个经期日的失血模式。然而,发现两种制剂在减轻痛经方面均比安慰剂更有效。