Cice Gennaro, Calo' Leonardo
UOC of Cardiology, Policlinico Casilino, Rome, Italy.
Eur Heart J Suppl. 2024 Apr 17;26(Suppl 1):i49-i52. doi: 10.1093/eurheartjsupp/suae017. eCollection 2024 Apr.
The renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) allows normal kidneys to maintain a stable function in every situation of daily life but also intervenes to help when critical situations occur that reduce the filtrate. A typical example is heart failure with reduced ejection function (HFrEF) which inexorably becomes complicated over time with renal failure in what is now commonly defined as cardiorenal syndrome. Renin-angiotensin-aldosterone system antagonists have long been irreplaceable in the treatment of HFrEF due to their beneficial haemodynamic and prognostic effects. However, their use often leads to an acute reduction in the filtrate which often scares the clinician and sometimes leads them to suspend their use. In reality, no guideline has ever clearly indicated when a decline in renal function in a patient taking RAAS antagonists should be acceptable and not lead us to fear the associated acute kidney injury. Usually the nephrologist, called for advice, recommends reducing or suspending the RAAS antagonists, knowing that this will improve the filtration and reassure everyone. But is this the right solution? Are we certain that this choice leads to a better prognosis? This article will try to give a reasonable answer to one of the most frequent doubts that arise in our daily practice.
肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)使正常肾脏在日常生活的各种情况下维持稳定功能,而且在出现导致滤过减少的危急情况时也会发挥作用予以帮助。一个典型例子是射血功能降低的心力衰竭(HFrEF),随着时间推移,它不可避免地会发展为肾衰竭,这就是现在通常所说的心肾综合征。由于肾素-血管紧张素-醛固酮系统拮抗剂具有有益的血流动力学和预后效果,长期以来在HFrEF治疗中一直不可替代。然而,使用这些拮抗剂常常会导致滤过急性减少,这往往令临床医生感到担忧,有时甚至会促使他们停药。实际上,从未有指南明确指出,服用RAAS拮抗剂的患者肾功能下降到何种程度是可以接受的,且不会让我们担心会出现相关的急性肾损伤。通常,当寻求肾内科医生的建议时,他们会建议减少或停用RAAS拮抗剂,因为他们知道这样做会改善滤过情况并让大家放心。但这是正确的解决办法吗?我们能确定这个选择会带来更好的预后吗?本文将尝试对我们日常实践中最常见的疑问之一给出合理答案。