Geokas M C, Baltaxe H A, Banks P A, Silva J, Frey C F
Ann Intern Med. 1985 Jul;103(1):86-100. doi: 10.7326/0003-4819-103-1-86.
The exocrine pancreas secretes into the gut on demand more than 20 proteins that are indispensable for digestion. In-vivo autodigestion is prevented by an array of natural safeguards. In acute pancreatitis, inappropriate intrapancreatic activation and release of pancreatic hydrolases occur, but the pathogenetic mechanism of autodigestion is unclear. The release of proteases, lipase and colipase, phospholipase A, vasoactive peptides, and other agents probably accounts for the edema, tissue destruction, fat necrosis, metabolic abnormalities, and complications. Ethyl alcohol abuse, gallstones, trauma, and other common and rare conditions can induce pancreatitis. The patient's outcome can be predicted by certain prognostic signs. Ultrasonography and computerized tomography are invaluable diagnostic tools and magnetic resonance imaging appears promising. Hemodynamic monitoring, intensive care with colloid and crystalloid infusions, correction of electrolyte abnormalities, judicious use of antibiotics, peritoneal lavage, drainage of pancreatic exudation fluids, and surgical intervention require a team approach, especially in patients with multiple complications. Additional research is needed into the pathogenetic mechanism of autodigestion and the design of specific therapies.
胰腺外分泌腺按需向肠道分泌20多种对消化必不可少的蛋白质。一系列天然保护机制可防止胰腺在体内发生自我消化。在急性胰腺炎中,胰腺内会发生不适当的胰酶激活和释放,但自我消化的发病机制尚不清楚。蛋白酶、脂肪酶和辅脂肪酶、磷脂酶A、血管活性肽及其他物质的释放可能是导致水肿、组织破坏、脂肪坏死、代谢异常及并发症的原因。酗酒、胆结石、创伤及其他常见和罕见病症均可诱发胰腺炎。某些预后体征可预测患者的预后情况。超声检查和计算机断层扫描是非常重要的诊断工具,磁共振成像似乎也很有前景。血流动力学监测、通过输注胶体和晶体液进行重症监护、纠正电解质异常、合理使用抗生素、腹腔灌洗、引流胰腺渗出液以及手术干预需要团队协作,尤其是对于有多种并发症的患者。需要对自我消化的发病机制和特异性治疗方法的设计进行更多研究。