Herrero López Blanca, Cardeña-Gutiérrez Ana, Godoy Ortiz Ana, Gonzaga López Ana, Grueso López Ana María, Nuño Alves Ana, Ramírez Daffós Patricia, Rodríguez Sánchez César A, Rodríguez Pérez Ángel R, Sacristán Santos Víctor, Saura Grau Salvador, Sebio García Raquel, Seguí Palmer Miguel Ángel
Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón. Madrid (España), Madrid, Spain.
Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria. Santa Cruz de Tenerife (España), Santa Cruz de Tenerife, Spain.
Clin Transl Oncol. 2025 Jan;27(1):108-116. doi: 10.1007/s12094-024-03546-w. Epub 2024 Jun 23.
There is growing evidence about how physical activity can improve cancer care. Unfortunately, exercise is still not widely prescribed to oncology patients, despite the benefit it brings. For this to occur, it is necessary for a multidisciplinary approach involving different types of healthcare professionals, given that each treatment be tailored for each single case. Besides incorporating appropriate infrastructures and referral pathways, we need to integrate exercise into healthcare practice, which ameliorates patients' quality of life and treatment side effects. From the Spanish Society of Medical Oncology (SEOM), and through the Exercise and Cancer Working Group, we indicate considerations, analyze patient care scenarios, and propose a referral pathway algorithm for exercise prescription, taking in account the patient's needs. In later sections of this paper, we describe how this algorithm could be implemented, and how the exercise programs should be built, including the physical activity contents, the settings, and the delivery mode. We conclude that professionals, infrastructures, and organizations should be available at every assistance level to create programs providing adequate exercise training for cancer patients.
关于体育活动如何改善癌症护理的证据越来越多。不幸的是,尽管运动能带来益处,但肿瘤患者仍未广泛接受运动处方。要实现这一点,鉴于每种治疗都需针对每个病例量身定制,因此需要由不同类型的医疗保健专业人员采用多学科方法。除了纳入适当的基础设施和转诊途径外,我们还需要将运动融入医疗保健实践,这可以改善患者的生活质量和治疗副作用。西班牙医学肿瘤学会(SEOM)通过运动与癌症工作组,考虑到患者的需求,指出了相关注意事项,分析了患者护理场景,并提出了运动处方的转诊途径算法。在本文的后续部分,我们将描述该算法如何实施,以及运动计划应如何构建,包括体育活动内容、环境和实施方式。我们得出结论,在每个援助层面都应配备专业人员、基础设施和组织,以创建为癌症患者提供充分运动训练的项目。