• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估高强度聚焦超声治疗直肠子宫内膜异位症的安全性:一项纳入60例患者的法国前瞻性多中心研究结果

Evaluating the safety of high-intensity focused ultrasound treatment for rectal endometriosis: results from a French prospective multicentre study including 60 patients.

作者信息

Dubernard G, Maissiat E, Legendre G, Dennis T, Capmas P, Warembourg S, Descamps P, Chavrier F, Roman H, Fernandez H, Nguyen-Ba E, Merlot B, Rousset P, Lafon C, Philip Charles-André

机构信息

Department of Gynaecology and Obstetrics, Croix-Rousse University Hospital, Hospices Civils de Lyon, Claude Bernard University, Lyon, France.

Laboratory of Therapeutic Applications of Ultrasound, Claude Bernard University, Lyon, France.

出版信息

Hum Reprod. 2024 Aug 1;39(8):1673-1683. doi: 10.1093/humrep/deae127.

DOI:10.1093/humrep/deae127
PMID:38914481
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11291952/
Abstract

STUDY QUESTION

Is increasing the intensity of high-intensity focused ultrasound (HIFU) by 30% in the treatment of rectal endometriosis a safe procedure?

SUMMARY ANSWER

This study demonstrates the safety of a 30% increase in the intensity of HIFU in the treatment of rectal endometriosis, with no Clavien-Dindo Grade III complications overall, and namely no rectovaginal fistulae.

WHAT IS KNOWN ALREADY

A feasibility study including 20 patients with rectal endometriosis demonstrated, with no severe complications, a significant improvement in digestive disorders, dysmenorrhoea, dyspareunia, and health status, although the volume of the endometriosis nodule did not appear to be reduced.

STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: A prospective multicentre cohort study was conducted between 2020 and 2022 with 60 patients with symptomatic rectal endometriosis. Following the failure of medical treatment, HIFU treatment was offered as an alternative to surgery.

PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: As the main objective of this study was to examine safety, all adverse events observed during the 6 months of follow-up were analysed and graded according to the National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) and Clavien-Dindo classifications. Secondary objectives included evaluating the evolution of symptoms using validated questionnaires: gynaecological and digestive pain symptoms with a visual analogue scale, health status with the Medical Outcomes Study 36-item Short Form (SF-36) questionnaire, average post-operative daily pain level, and analgesic medication required in the 10 days following treatment. MRI was also performed at Day 1 to detect early complications. Finally, we performed a blinded MRI review of the evolution of the nodule at 6 months post-treatment.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE

The procedure was performed under spinal anaesthesia for 30% of the patients. The median duration of treatment was 32 min. Fifty-five patients left the hospital on Day 1. MRI scans performed on Day 1 did not highlight any early-onset post-operative complication. Using the Clavien-Dindo classification, we listed 56.7% Grade I events, 3.4% Grade II events, and no events Grade III or higher. At 1, 3, and 6 months, all gynaecologic, digestive and general symptoms, as well as health status, had significantly improved. The evolution of the nodule was also significant (P < 0.001) with a 28% decrease in volume.

LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The main objective was safety and not effectiveness. The study was not randomized and there was no control group.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

HIFU treatment for rectal endometriosis results in an improvement of symptoms with low morbidity; as such, for selected patients, it could be a valuable alternative to surgical approaches following the failure of medical treatment.

STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): The study was funded by the company EDAP TMS. Professors Dubernard and Rousset are consultants for EDAP TMS. Dubernard received travel support from EDAP-TMS. Dr F. Chavrier received industrial grants from EDAP-TMS. He has developed a device for generating focused ultrasonic waves with reduced treatment time. This device has been patented by EDAP-TMS. Dr Lafon received industrial grants from EDAP-TMS; he declares that EDAP-TMS provided funding directly to INSERM to support a young researcher chair in therapeutic ultrasound, which is unrelated to the current study.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

ClinicalTrials.gov identifier NCT04494568.

摘要

研究问题

在直肠子宫内膜异位症治疗中,将高强度聚焦超声(HIFU)强度提高30%是否为安全的操作?

简要回答

本研究证明,在直肠子宫内膜异位症治疗中,将HIFU强度提高30%是安全的,总体上没有Clavien-DindoⅢ级并发症,即没有直肠阴道瘘。

已知信息

一项纳入20例直肠子宫内膜异位症患者的可行性研究表明,尽管子宫内膜异位结节体积似乎未缩小,但无严重并发症,消化系统紊乱、痛经、性交困难及健康状况均有显著改善。

研究设计、规模、持续时间:2020年至2022年进行了一项前瞻性多中心队列研究,纳入60例有症状的直肠子宫内膜异位症患者。在药物治疗失败后,提供HIFU治疗作为手术的替代方案。

参与者/材料、环境、方法:由于本研究的主要目的是检查安全性,对随访6个月期间观察到的所有不良事件按照美国国立癌症研究所不良事件通用术语标准(CTCAE)和Clavien-Dindo分类进行分析和分级。次要目标包括使用经过验证的问卷评估症状的变化:使用视觉模拟量表评估妇科和消化系统疼痛症状,使用医学结局研究36项简短形式(SF-36)问卷评估健康状况,评估术后每日平均疼痛水平以及治疗后10天所需的止痛药物。在第1天还进行了MRI检查以检测早期并发症。最后,我们对治疗后6个月结节的变化进行了盲法MRI评估。

主要结果及机遇的作用

30%的患者在脊髓麻醉下进行该操作。治疗的中位持续时间为32分钟。55例患者在第1天出院。第1天进行的MRI扫描未发现任何早期术后并发症。使用Clavien-Dindo分类,我们列出了56.7%的Ⅰ级事件、3.4%的Ⅱ级事件,没有Ⅲ级或更高级别的事件。在1个月、3个月和6个月时,所有妇科、消化系统和一般症状以及健康状况均有显著改善。结节的变化也很显著(P<0.001),体积减少了28%。

局限性、谨慎的理由:主要目标是安全性而非有效性。该研究未进行随机分组且没有对照组。

研究结果的更广泛影响

HIFU治疗直肠子宫内膜异位症可改善症状且发病率低;因此,对于选定的患者,在药物治疗失败后,它可能是手术方法的一种有价值的替代方案。

研究资金/利益冲突:该研究由EDAP TMS公司资助。迪贝纳尔教授和鲁塞教授是EDAP TMS公司的顾问。迪贝纳尔接受了EDAP-TMS的差旅支持。F. 沙维耶博士接受了EDAP-TMS的行业资助。他开发了一种可减少治疗时间的聚焦超声波产生装置。该装置已由EDAP-TMS申请专利。拉丰博士接受了EDAP-TMS的行业资助;他声明EDAP-TMS直接向法国国家健康与医学研究院提供资金以支持一个治疗超声领域的青年研究员职位,这与当前研究无关。

试验注册号

ClinicalTrials.gov标识符NCT04494568。

相似文献

1
Evaluating the safety of high-intensity focused ultrasound treatment for rectal endometriosis: results from a French prospective multicentre study including 60 patients.评估高强度聚焦超声治疗直肠子宫内膜异位症的安全性:一项纳入60例患者的法国前瞻性多中心研究结果
Hum Reprod. 2024 Aug 1;39(8):1673-1683. doi: 10.1093/humrep/deae127.
2
Transrectal high-intensity focused ultrasound (HIFU) for management of rectosigmoid deep infiltrating endometriosis: results of Phase-I clinical trial.经直肠高强度聚焦超声(HIFU)治疗直肠乙状结肠深部浸润型子宫内膜异位症的Ⅰ期临床试验结果。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2020 Sep;56(3):431-442. doi: 10.1002/uog.21937.
3
Excision versus colorectal resection in deep endometriosis infiltrating the rectum: 5-year follow-up of patients enrolled in a randomized controlled trial.经直肠深部浸润型子宫内膜异位症病灶切除与结直肠切除术的比较:一项随机对照临床试验患者的 5 年随访结果。
Hum Reprod. 2019 Dec 1;34(12):2362-2371. doi: 10.1093/humrep/dez217.
4
Are digestive symptoms in women presenting with pelvic endometriosis specific to lesion localizations? A preliminary prospective study.女性盆腔子宫内膜异位症患者的消化道症状是否与病变部位有关?一项初步前瞻性研究。
Hum Reprod. 2012 Dec;27(12):3440-9. doi: 10.1093/humrep/des322. Epub 2012 Sep 7.
5
Two-year efficacy and safety of relugolix combination therapy in women with endometriosis-associated pain: SPIRIT open-label extension study.在患有子宫内膜异位症相关疼痛的女性中,瑞戈非尼联合治疗的两年疗效和安全性:SPIRIT 开放标签扩展研究。
Hum Reprod. 2024 Mar 1;39(3):526-537. doi: 10.1093/humrep/dead263.
6
Conservative surgery versus colorectal resection in deep endometriosis infiltrating the rectum: a randomized trial.保守手术与结直肠切除术治疗累及直肠的深部子宫内膜异位症:一项随机试验。
Hum Reprod. 2018 Jan 1;33(1):47-57. doi: 10.1093/humrep/dex336.
7
Linzagolix therapy versus a placebo in patients with endometriosis-associated pain: a prospective, randomized, double-blind, Phase 3 study (EDELWEISS 3).林佐利昔(linzagolix)治疗与安慰剂治疗子宫内膜异位症相关疼痛患者的前瞻性、随机、双盲、3 期研究(EDELWEISS 3)。
Hum Reprod. 2024 Jun 3;39(6):1208-1221. doi: 10.1093/humrep/deae076.
8
Risk of bowel fistula following surgical management of deep endometriosis of the rectosigmoid: a series of 1102 cases.直肠乙状结肠深部子宫内膜异位症手术治疗后发生肠瘘的风险:系列 1102 例报告。
Hum Reprod. 2020 Jul 1;35(7):1601-1611. doi: 10.1093/humrep/deaa131.
9
Medical treatment or surgery for colorectal endometriosis? Results of a shared decision-making approach.结直肠子宫内膜异位症的治疗或手术?一项基于共享决策方法的结果。
Hum Reprod. 2018 Feb 1;33(2):202-211. doi: 10.1093/humrep/dex364.
10
A comparison between high-intensity focused ultrasound and surgical treatment for the management of abdominal wall endometriosis.高强度聚焦超声与手术治疗腹壁子宫内膜异位症的比较。
BJOG. 2017 Aug;124 Suppl 3:53-58. doi: 10.1111/1471-0528.14737.

引用本文的文献

1
Recent Advances and Clinical Outcomes of Endometriosis.子宫内膜异位症的最新进展与临床结局
J Clin Med. 2025 Jan 26;14(3):798. doi: 10.3390/jcm14030798.

本文引用的文献

1
MRI of endometriosis in correlation with the #Enzian classification: applicability and structured report.子宫内膜异位症的MRI与#恩齐安分类的相关性:适用性和结构化报告
Insights Imaging. 2023 Jul 5;14(1):120. doi: 10.1186/s13244-023-01466-x.
2
Comparison of High-Intensity Focused Ultrasound and Conventional Surgery for Patients with Uterine Myomas: A Systematic Review and Meta-Analysis.高强度聚焦超声与传统手术治疗子宫肌瘤患者的比较:系统评价和荟萃分析。
J Minim Invasive Gynecol. 2021 Oct;28(10):1712-1724. doi: 10.1016/j.jmig.2021.06.002. Epub 2021 Jun 11.
3
Available evidence on HIFU for focal treatment of prostate cancer: a systematic review.
针对前列腺癌的局灶性治疗的高强度聚焦超声的现有证据:系统评价。
Int Braz J Urol. 2022 Mar-Apr;48(2):263-274. doi: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2021.0091.
4
Endometriosis and irritable bowel syndrome: a systematic review and meta-analysis.子宫内膜异位症与肠易激综合征:系统评价与荟萃分析。
Arch Gynecol Obstet. 2021 Jan;303(1):17-25. doi: 10.1007/s00404-020-05797-8. Epub 2020 Sep 19.
5
Surgical Outcomes after Colorectal Surgery for Endometriosis: A Systematic Review and Meta-analysis.结直肠子宫内膜异位症手术治疗的手术结局:系统评价和荟萃分析。
J Minim Invasive Gynecol. 2021 Mar;28(3):453-466. doi: 10.1016/j.jmig.2020.08.015. Epub 2020 Aug 22.
6
Advances in the medical management of bowel endometriosis.肠子宫内膜异位症的医学管理进展。
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2021 Mar;71:78-99. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2020.06.004. Epub 2020 Jun 24.
7
Transrectal high-intensity focused ultrasound (HIFU) for management of rectosigmoid deep infiltrating endometriosis: results of Phase-I clinical trial.经直肠高强度聚焦超声(HIFU)治疗直肠乙状结肠深部浸润型子宫内膜异位症的Ⅰ期临床试验结果。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2020 Sep;56(3):431-442. doi: 10.1002/uog.21937.
8
Diagnostic Performances of Tridimensional Rectosonography and Magnetic Resonance Imaging in Rectosigmoid Endometriosis: A Prospective Cohort Study on 101 Patients.三维直肠超声和磁共振成像在直肠乙状结肠子宫内膜异位症中的诊断性能:一项对 101 例患者的前瞻性队列研究。
Ultrasound Med Biol. 2020 Feb;46(2):225-232. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2019.09.015. Epub 2019 Nov 8.
9
Discoid resection for colorectal endometriosis: results from a prospective cohort from two French tertiary referral centres.直肠子宫内膜异位症的碟形切除术:来自两个法国三级转诊中心的前瞻性队列研究结果。
Colorectal Dis. 2019 Nov;21(11):1312-1320. doi: 10.1111/codi.14733. Epub 2019 Jul 3.
10
The ENZIAN score as a preoperative MRI-based classification instrument for deep infiltrating endometriosis.ENZIAN 评分作为一种基于 MRI 的术前分类工具,用于深部浸润型子宫内膜异位症。
Arch Gynecol Obstet. 2019 Jul;300(1):109-116. doi: 10.1007/s00404-019-05157-1. Epub 2019 Apr 12.