Cancer represents a significant threat to human health, with the use of traditional chemotherapy drugs being limited by their harsh side effects. Tumor-targeted nanocarriers have emerged as a promising solution to this problem, as they can deliver drugs directly to the tumor site, improving drug effectiveness and reducing adverse effects. However, the efficacy of most nanomedicines is hindered by poor penetration into solid tumors. Nanomotors, capable of converting various forms of energy into mechanical energy for self-propelled movement, offer a potential solution for enhancing drug delivery to deep tumor regions. External force-driven nanomotors, such as those powered by magnetic fields or ultrasound, provide precise control but often necessitate bulky and costly external equipment. Bio-driven nanomotors, propelled by sperm, macrophages, or bacteria, utilize biological molecules for self-propulsion and are well-suited to the physiological environment. However, they are constrained by limited lifespan, inadequate speed, and potential immune responses. To address these issues, nanomotors have been engineered to propel themselves forward by catalyzing intrinsic "fuel" in the tumor microenvironment. This mechanism facilitates their penetration through biological barriers, allowing them to reach deep tumor regions for targeted drug delivery. In this regard, this article provides a review of tumor microenvironment-activatable nanomotors (fueled by hydrogen peroxide, urea, arginine), and discusses their prospects and challenges in clinical translation, aiming to offer new insights for safe, efficient, and precise treatment in cancer therapy.