BACKGROUND Leishmaniasis is a zoonosis with worldwide prevalence that causes dermal lesions and can be serious in humans. This report presents a case of cutaneous leishmaniasis (CL) that was apparently associated with a zoonotic transmission in a peri-urban area of the city of Portoviejo, Ecuador, close to mountainous and forested sites. CASE REPORT For 37 years, we have studied transmission of leishmaniasis in Ecuador, and have seen a wide variety of clinical presentations of the disease caused by different strains of the parasite Leishmania in patients, including pregnant women, without marked difference among them. CL without complications causes painless lesions of different clinical aspect. The present study reports a case of a 25-year-old woman presenting with severely inflamed, disseminated, and painful lesions of CL. The patient was not given antimonial treatment; however, local cryotherapy was given, together with topical anti-inflammatory and antibiotic ointment. All the lesions were observed to heal, and no amastigotes were found in smear stains after clinical healing. Since there was no reactivation after 1.5 years of follow-up, conventional antileishmanial treatment with meglumine antimoniate was not given to the patient. CONCLUSIONS This report shows the importance of a properly done epidemiological and clinical presumtive diagnosis, followed by parasitological confirmation, and the benefit of using an alternative treatment for vulnerable patients, such as this pregnant woman, for whom the therapy with pentavalent antimonials is not indicated. All observed lesions healed and no amastigotes were found in the smears after clinical healing.