Weigel M M, Armijos R X, Racines R J, Zurita C, Izurieta R, Herrera E, Hinojsa E
Laboratorio de Inmunología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Central de Ecuador, Quito.
Bull Pan Am Health Organ. 1994 Jun;28(2):142-55.
Popular perceptions and knowledge about cutaneous leishmaniasis and its treatment were studied in an endemic area of subtropical Northwest Ecuador. Although most of the adults surveyed were familiar with the disease, the vector, and traditional treatments, many showed a lack of knowledge about transmission of the disease, ulcer healing, and conventional treatment. Gender was found to have a significant impact on disease risk, perceptions, and treatment knowledge. Males experienced a risk of contracting cutaneous leishmaniasis that was almost triple that of women. Men were also more likely to perceive that the disease seriously diminished the victim's capacity to work. Women, on the other hand, were more prone to perceive that cutaneous leishmaniasis was a serious disease that significantly decreased self-esteem. Although 80% of the subjects knew at least one method of treating the disease, women tended to know more methods than men. Most of 150 different therapies reported involved the use of indigenous plants, chemicals, acids, antibiotics, heat treatments, or petroleum by-products. Some of these treatments could have clinical value. However, only 7% of the subjects knew about pentavalent antimonials. Almost 70% of the subjects with a past or present infection history were treated solely by traditional methods; only 12% received a full course of Glucantime, while 7.5% got an incomplete course. The findings indicate that it will be important to consider the identified gaps in knowledge and gender perceptions regarding the disease and its treatment when planning future control programs.
在厄瓜多尔西北部亚热带的一个流行地区,对皮肤利什曼病及其治疗的大众认知和知识进行了研究。尽管大多数接受调查的成年人熟悉这种疾病、传播媒介和传统治疗方法,但许多人对疾病传播、溃疡愈合和常规治疗缺乏了解。研究发现,性别对疾病风险、认知和治疗知识有显著影响。男性感染皮肤利什曼病的风险几乎是女性的三倍。男性也更倾向于认为这种疾病严重削弱了患者的工作能力。另一方面,女性更容易认为皮肤利什曼病是一种严重疾病,会显著降低自尊心。虽然80%的受试者至少知道一种治疗该疾病的方法,但女性知道的方法往往比男性更多。报告的150种不同疗法中,大多数涉及使用本土植物、化学物质、酸、抗生素、热处理或石油副产品。其中一些治疗方法可能具有临床价值。然而,只有7%的受试者知道五价锑化合物。几乎70%有过去或现在感染史的受试者仅接受传统方法治疗;只有12%接受了全程的葡糖胺,而7.5%接受的疗程不完整。研究结果表明,在规划未来的控制项目时,考虑到在疾病及其治疗方面已发现的知识差距和性别认知差异将很重要。