• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新加坡优化阵发性睡眠性血红蛋白尿症诊断和治疗的共识建议。

Consensus recommendations for optimising the diagnosis and treatment of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria in Singapore.

机构信息

Department of Haematology, Singapore General Hospital, Singapore.

Department of Laboratory Medicine, National University of Singapore, Singapore.

出版信息

Ann Acad Med Singap. 2024 Jun 28;53(6):371-385. doi: 10.47102/annals-acadmedsg.202475.

DOI:10.47102/annals-acadmedsg.202475
PMID:38979993
Abstract

INTRODUCTION

Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is a rare haematologic disease characterised by intravascular haemolysis, thrombophilia and bone marrow failure. There is a lack of established clinical guidance on the screening, diagnosis and manage-ment of PNH in Singapore. A relatively low level of awareness among healthcare professionals regarding PNH manifestations further contributes to diagnostic delays. Additionally, limited access to complement inhibitors, like eculizumab, may delay treatment and impact patient outcomes.

METHOD

Nine haematologists from different institu-tions in Singapore convened to formulate evidence-based consensus recommendations for optimising the diagnosis and management of patients with PNH and improving access to novel treatments. The experts reviewed the existing literature and international guidelines published from January 2010 to July 2023, focusing on 7 clinical questions spanning PNH screening, diagnostic criteria, investigations, treatment and monitoring of subclinical and classic disease, PNH with underlying bone marrow disorders, and PNH in pregnancy. A total of 181 papers were reviewed to formulate the statements. All experts voted on the statements via 2 rounds of Delphi and convened for an expert panel discussion to finetune the recommendations.

RESULTS

Sixteen statements have been formulated for optimising the screening, diagnosis and management of PNH. Upon confirmation of PNH diagnosis, individuals with active haemolysis and/or thrombosis should be considered for anti-complement therapy, with eculizumab being the only approved drug in Singapore.

CONCLUSION

The current recommendations aim to guide the clinicians in optimising the screening, diagnosis and management of PNH in Singapore.

摘要

简介

阵发性夜间血红蛋白尿症(PNH)是一种罕见的血液学疾病,其特征为血管内溶血、血栓形成和骨髓衰竭。新加坡缺乏针对 PNH 筛查、诊断和管理的既定临床指南。医护人员对 PNH 表现的认识相对较低,这进一步导致了诊断延迟。此外,由于缺乏补体抑制剂,如依库珠单抗,可能会延迟治疗并影响患者的预后。

方法

来自新加坡不同机构的 9 位血液学家齐聚一堂,制定了优化 PNH 患者诊断和管理的循证共识推荐意见,以改善新型治疗方法的可及性。专家们回顾了 2010 年 1 月至 2023 年 7 月期间发表的现有文献和国际指南,重点关注 7 个临床问题,涵盖 PNH 筛查、诊断标准、检查、亚临床和典型疾病的治疗和监测、伴有基础骨髓疾病的 PNH 以及妊娠期间的 PNH。共回顾了 181 篇论文来制定这些陈述。所有专家都通过两轮 Delphi 投票对陈述进行了投票,并召开了专家小组讨论,以微调建议。

结果

为了优化 PNH 的筛查、诊断和管理,制定了 16 项陈述。一旦确诊为 PNH,应考虑对有活动性溶血和/或血栓形成的个体进行抗补体治疗,依库珠单抗是新加坡唯一批准的药物。

结论

目前的建议旨在为新加坡的临床医生提供优化 PNH 筛查、诊断和管理的指导。

相似文献

1
Consensus recommendations for optimising the diagnosis and treatment of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria in Singapore.新加坡优化阵发性睡眠性血红蛋白尿症诊断和治疗的共识建议。
Ann Acad Med Singap. 2024 Jun 28;53(6):371-385. doi: 10.47102/annals-acadmedsg.202475.
2
[Spanish consensus statement for diagnosis and treatment of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria].[阵发性夜间血红蛋白尿诊断与治疗的西班牙共识声明]
Med Clin (Barc). 2016 Mar 18;146(6):278.e1-7. doi: 10.1016/j.medcli.2015.12.012. Epub 2016 Feb 17.
3
How I treat paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.我如何治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿。
Blood. 2021 Mar 11;137(10):1304-1309. doi: 10.1182/blood.2019003812.
4
Management of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria: a personal view.阵发性睡眠性血红蛋白尿症的治疗:个人观点。
Br J Haematol. 2011 Jun;153(6):709-20. doi: 10.1111/j.1365-2141.2011.08690.x. Epub 2011 Apr 22.
5
Prognostic factors and follow-up parameters in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH): experience of the Austrian PNH network.阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)患者的预后因素和随访参数:奥地利 PNH 网络的经验。
Ann Hematol. 2020 Oct;99(10):2303-2313. doi: 10.1007/s00277-020-04214-z. Epub 2020 Aug 27.
6
Pegcetacoplan: A Review in Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria.佩格司他单抗:阵发性睡眠性血红蛋白尿症的治疗药物。
Drugs. 2022 Dec;82(18):1727-1735. doi: 10.1007/s40265-022-01809-w. Epub 2022 Dec 2.
7
How we('ll) treat paroxysmal nocturnal haemoglobinuria: diving into the future.我们将如何治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿症:深入未来。
Br J Haematol. 2022 Jan;196(2):288-303. doi: 10.1111/bjh.17753. Epub 2021 Aug 5.
8
Management of pregnancy in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria on long-term eculizumab.长期使用依库珠单抗治疗阵发性夜间血红蛋白尿的妊娠管理
Blood Coagul Fibrinolysis. 2015 Jun;26(4):464-6. doi: 10.1097/MBC.0000000000000248.
9
[Expert consensus on clonal screening and monitoring of complement inhibitor therapy in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (2024)].阵发性睡眠性血红蛋白尿症补体抑制剂治疗的克隆筛选与监测专家共识(2024年)
Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi. 2024 Feb 14;45(2):109-114. doi: 10.3760/cma.j.cn121090-20230927-00145.
10
How I treat paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.我如何治疗阵发性夜间血红蛋白尿症。
Blood. 2009 Jun 25;113(26):6522-7. doi: 10.1182/blood-2009-03-195966. Epub 2009 Apr 16.

引用本文的文献

1
Incidence of infection associated with eculizumab: a meta-analysis of 9 randomized controlled trials.依库珠单抗相关感染的发生率:9项随机对照试验的荟萃分析
Front Pharmacol. 2025 Apr 28;16:1538563. doi: 10.3389/fphar.2025.1538563. eCollection 2025.
2
Thrombosis in Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria (PNH): From Pathogenesis to Treatment.阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)中的血栓形成:从发病机制到治疗。
Int J Mol Sci. 2024 Nov 11;25(22):12104. doi: 10.3390/ijms252212104.